Corpo em Chamas

Cuerpo ardiente

Corpo em Chamas

Cuando prendo fuego a mi ropa
Quando eu botar fogo na roupa
Te vas a arrepentir
Você vai se arrepender
De lo que me hiciste
Do que me fez
Verás mi cuerpo ardiendo
Você vai ver meu corpo em chamas
Por las calles... Oh, sí
Pelas ruas... Oh, yeah

Y toda la gente horrorizada
E o povo todo horrorizado
Iluminado por mi brillo mortal
Iluminado pelo meu fulgor mortal
Voy a bailar
Eu vou dançar
Girando el cuerpo quemado
Girando o corpo incendiado
Hasta que llegue al suelo... oh, sí
Até cair no chão... oh, yeah

Quiero decir, quiero decir, yo
Iê iê ê ê ê

El grito agudo de las sirenas
O grito agudo das sirenes
Del departamento de bomberos
Dos bombeiros
Alertar a la multitud
Alertando a multidão
Alguien diciendo que era un loco
Alguém falando que era um louco
En el cielo oscuro, la luna llena brillando
No céu negro, a lua cheia a brilhar

Sostenga la mano de un niño
Segure a mão de uma criança
La mano fría
A mão gelada
Y la madre gritando: «¡No y no!
E a mãe gritando: "Não e não!"
Y estoy tan feliz
E eu tão feliz
Hilado colorido
Girando colorido
Bajo las llamas de la luz de la luna, oh sí
Sob as chamas do luar, oh yeah

Quiero decir, quiero decir, yo
Iê iê ê ê ê

Cuando grite, no te pongas la piel de gallina
Quando eu gritar não se arrepie
Sólo recuerda
Lembre apenas
Lo contrario que me hiciste
Das contrárias que me fez
Corre y bucear
Saia correndo e mergulhe
Vestida así
Assim vestida
En el mar... oh, sí
Lá no mar... oh, yeah

Pero no habrá mar para salvarme
Mas não vai ter mar que me salve
De la alegría de este salto
Da alegria deste salto
En el fuego y la luz
Em fogo e luz
Mírame a mí
Olhe pra mim
Esta es la obra
Essa é a peça de teatro
La más hermosa que he hecho, oh sí
Mais bonita que eu já fiz, oh yeah

Quiero decir, quiero decir, yo
Iê iê ê ê ê

Entonces la noche se enfriará
Depois a noite há de descer gelada
Acerca de los corazones
Sobre os corações
De cualquiera que sepa
De quem souber
Y alguien dirá que fue
E alguém dirá que foi
El primero en ver... oh, sí
O primeiro a ver... oh, yeah

La presencia salvaje
A presença selvagem
De un flash rojo
De um clarão vermelho
arremolinándose alrededor del suelo
Rodopiando pelo chão
Este soy yo
Esse sou eu
Dolor, dolor
Dorido, dolorido
Colorido y sin razón
Colorido e sem razão
O no
Ou não...