Mijnheer Waldir

Seu Waldir

Mijnheer Waldir, uSeu Waldir, o senhor
Heeft mijn hart gekwetstMagoou meu coração
Dit doen met mij, Mijnheer WaldirFazer isso comigo, Seu Waldir
Dat kan echt niet, neeIsso não se faz, não

Ik draag in mijn borstEu trago dentro do peito
Een verliefd hartUm coração apaixonado
Dat klopt voor uBatendo pelo senhor
U moet iets doenO senhor tem que dar um jeito
Anders ga ik zelfmoord plegenSe não eu vou cometer um suicídio
In de tanden van een slang ga ik stervenNos dentes de um ofídio vou morrer

Ik zeg dit allemaalEu falo tudo isso
Omdat ik weet dat uPois sei que o senhor
Verliefd op mij bentEstá gamadão em mim
Ik wil uw favoriete speeltje zijnEu quero ser o seu brinquedo favorito
Uw fluitje, uw satijnen shirtSeu apito, sua camisa de cetim

Maar u moet beslister zijnMas o senhor precisa ser mais decidido
En laten zien dat u mijn liefde beantwoordtE demonstrar que corresponde ao meu amor
Geloof mePode crer
Anders ga ik veel huilen, Mijnheer WaldirSe não eu vou chorar muito, Seu Waldir
Denken dat ik u ga verliezenPensando que vou lhe perder
Mijnheer Waldir, mijn liefdeSeu Waldir, meu amor