Seu Waldir

Monsieur Waldir

Seu Waldir

Monsieur Waldir, vousSeu Waldir, o senhor
Avez blessé mon cœurMagoou meu coração
Faire ça avec moi, Monsieur WaldirFazer isso comigo, Seu Waldir
C'est pas bien, nonIsso não se faz, não

Je porte dans ma poitrineEu trago dentro do peito
Un cœur amoureuxUm coração apaixonado
Battant pour vousBatendo pelo senhor
Vous devez trouver une solutionO senhor tem que dar um jeito
Sinon je vais me suiciderSe não eu vou cometer um suicídio
Dans les dents d'un serpent je vais mourirNos dentes de um ofídio vou morrer

Je dis tout çaEu falo tudo isso
Car je sais que vousPois sei que o senhor
Êtes fou de moiEstá gamadão em mim
Je veux être votre jouet préféréEu quero ser o seu brinquedo favorito
Votre sifflet, votre chemise en satinSeu apito, sua camisa de cetim

Mais vous devez être plus décidéMas o senhor precisa ser mais decidido
Et montrer que vous répondez à mon amourE demonstrar que corresponde ao meu amor
Croyez-moiPode crer
Sinon je vais beaucoup pleurer, Monsieur WaldirSe não eu vou chorar muito, Seu Waldir
En pensant que je vais vous perdrePensando que vou lhe perder
Monsieur Waldir, mon amourSeu Waldir, meu amor