Carícias

Caricias

Carícias

Quiero ser tu novioQuero ser teu namorado
Mi lengua en tus venasA minha língua em tuas veias
Quiero ver tu cuerpo armadoQuero ver teu corpo armado
Mis labios son lunas llenasMeus lábios são luas cheias

En la noche más verdaderaNa noite mais verdadeira
Quiero romper tus suspirosQuero quebrar teus suspiros
Con caricias y modalesCom carícias e maneiras
¿Quién sólo conoce vampiros?Que só conhecem os vampiros
Te dejaré un trapo abiertoVou deixar-te um trapo aberto
Incertidumbre y temblor en el amanecerIncerta e trêmula na madrugada
(Libre y pálido por la mañana)(Liberta e pálida na madrugada)

Hermana alada, amada amadaAlada irmã, amada amada
Feliz y asustadoFeliz e assustada

De repente sale el solDe repente o Sol desponta
En lanzallamas brillantesEm lanças-chamas reluzentes
Mentiroso, intoxicado y mareadoDeitada, inebriada e tonta
Borracho de mis dientesEmbriagada pelos meus dentes

Y guardarás nuestro secretoE guardarás nosso segredo
Asustado, el cuello alto y la mirada distanteCom medo, a gola alta e o olhar distante
Amante alado, tranquilo y desnudoAlada amante, calada e nua
Esperar a la lunaEspera a Lua