Huesos

Os

Huesos

Mon cœur a cessé de battreMi palpitar cesó
Ma vue s'est troubléeMi vista se nubló
La confusion a envahi mon êtreLa confusión llenó mi ser
La source s'est asséchéeLa fuente se secó
La pluie n'est pas tombéeLa lluvia no cayó
L'obscurité a couvert la lumièreLa oscuridad cubrió la luz

Une vie que je n'attendais pasVida que no esperaba
Des voix que je n'entendais pasVoces que no escuchaba
Très lentement, elles sont arrivées à moiMuy lentamente a mi llegaron
Des os qui ne vivaient pasHuesos que no vivian
Des mains qui ne ressentaient pasManos que no sentian
Très lentement, elles ont pris vieMuy lentamente cobraron vida

Ta main m'a touchéTu mano me tocó
Ton souffle m'a envahiTu aliento me inundó
La clarté est arrivée dans mon êtreLa claridad llegó a mi ser
La force est revenueLa fuerza regresó
Mon âme s'est renouveléeMi alma se renovó
Mon cœur a recommencé à battreMi corazón volvió a latir

Une vie que je n'attendais pasVida que no esperaba
Des voix que je n'entendais pasVoces que no escuchaba
Très lentement, elles sont arrivées à moiMuy lentamente a mi llegaron
Des os qui ne vivaient pasHuesos que no vivian
Des mains qui ne ressentaient pasManos que no sentian
Très lentement, elles ont pris vieMuy lentamente cobraron vida