Veiller Le Feu

Vigilar el Fuego

Veiller Le Feu

Haremos competencias de luzNous ferons des concours de lumière
De heridas en orden crecienteDe blessures en ordre croissant
Querrás que prefieraTu voudras que je préfère
Obviamente odiaréJ’haïrai évidemment
Pero vigilaré el fuego contigoMais je veillerai le feu avec toi
Vigilaré el fuego contigoJe veillerai le feu avec toi

Nuestras manos llenas de fragmentos de vidrioNos mains pleines d’éclats de verre
De sangre, de mordeduras de perroDe sang, de morsures de chien
Sanarán en el ríoGuériront dans la rivière
¿Querrás algo de mí mañana?Voudras-tu de moi demain
Cuando vigile el fuego contigoQuand je veillerai le feu avec toi
Vigilaré el fuego contigoJe veillerai le feu avec toi

Fundiré tu barra de hierroJe ferai fondre ta barre de fer
Tu espalda ya no la necesitaráTon dos n’en aura plus besoin

No te muevasNe bouge pas
No te muevas másNe bouge plus