All Love Is Gone

Todo Amor Se Ha Ido

All Love Is Gone

Tarde en la noche cierro mis ojosLate at night I close my eyes
Ay, la vela encendida muereAlas! The lighten candle dies
Siento la presencia de la oscuridadI feel the presence of the dark
Alejo mis pensamientos de tiI strive my thoughts away from you

Fluyendo como un río de sentimientosFlowing like a river of feelings
Mi conciencia tan pálidaMy conscience so pale
Y todo el amor que se ha idoAnd all the love that's gone
Me trae pesadillas trágicasBrings me tragic nightmares

'Caminas con belleza como la noche"You walk in beauty like the night
De climas sin nubes y cielos estrellados,Of cloudless climes and starry skies,
Y todo lo mejor de oscuro y brillanteAnd all that's best of dark and bright
Se encuentran en tu aspecto y tus ojos.Meet in your aspect and your eyes.

Un matiz más, un rayo menos,One shade the more, one ray the less,
Habría dañado a medias la gracia innombrableHad half impair'd the nameless grace
Que ondea en cada rizo de cuervo,Which waves in every raven tress,
O ilumina suavemente su rostro;Or softly lightens o'er her face;
Donde los pensamientos serenamente dulces expresanWhere thoughts serenely sweet express
Qué puro, qué querido es su lugar de morada.How pure, how dear their dwelling-place.

Y en esa mejilla, y sobre esa frente,And on that cheek, and o'er that brow,
Tan suave, tan tranquila, aún elocuente,So soft, so calm, yet eloquent,
Las sonrisas que conquistan, los tonos que brillan,The smiles that win, the tints that glow,
Pero hablan de días en bondad pasados,But tell of days in goodness spent,
Una mente en paz con todo lo de abajo,A mind at peace with all below,
Un corazón cuyo amor es inocente!```A heart whose love is innocent!"

Libérame de mi vacíoTake from me my emptiness
Nunca he sentido amor verdadero en mi vida;I've never felt (true) love in my life;
Una vida amarga en la que a nadie le importóA bitter life that no one ever cared

El sabor del vino persiste en mi menteThe taste of wine lingers in my mind
El vino que se derramó directamente desde tus heridasThe wine that spilled right out from your wounds
A mi boca destrozando mi vidaInto my mouth and shattering my life
Te agradezco tanto, mis amadosI thank you so my beloved ones