Escapism

Escapismo

Escapism

Un signo mortal asciende de vez en cuandoA mortal sign ascends from time to time
A cada hombre que sucumbe a tentaciones profundasUnto every man that succumbs to deep temptations
En el borde del triunfo el poeta vacila y se desvaneceOn the verge of triumph the poet hesitates and fades
Demasiadas emociones se aferran a trágicas canciones de cunaToo much emotions cling to tragic lullabies

Siento la oscuridadI feel the dark
Niego la existenciaI deny existence
Me baño en sangreI bathe in blood
Que fluye de míThat flows from me

Miedo a las decepciones porque el miedo está vivoFear of deceptions for fear is alive
Incapaz de vivir pero capaz de morirUnable to live but able to die
Abandonado tan temprano mientras el amor se despertabaAbandoned so early whilst love was aroused
Sin sentido vivir; ver latir mi corazónNo meaning to live; to watch my heart pound

Lloro por Dios pero soy ignoradoI cry for God but I'm ignored
Y lloro desesperadamente por grabar mis pensamientosAnd desperately cry to engrave my thoughts
Todos se han ido, pero te dejaron aquíThey have all gone, but left you here
Todavía te amo y siempre lo haréI love you still and ever will
Mi destino me llevó a la tumbaMy fate drew me to burial
La vida que viví; equivocadaThe life I lived; mistaken one
Mis ruegos por la muerte se desvanecieron en míMy pleads for death gone into me
En el abrazo de la muerte bailaré contigoIn death's embrace I'll dance with thee

Una decepción aclamada, no tenía razón para vivirAn acclaimed deception, had no reason to live
Si hubiera elegido creer en su voluntadHad he willingly chosen to believe in his will
La sensación vacía habría pasado por sus ojosThe empty feeling would have passed by his eyes
Para que otro presenciara este finalFor another to witness this final demise

Tan cerca de él ella yacía...So close to him she lay...

Ella cayó de rodillasShe fell to her knees
No podía escuchar su corazón latirI could not hear her heart beat
Mis lágrimas se mezclaron con su sangreMy tears mixed with her blood
Y nada más se escuchóAnd nothing more was heard