I Punish Myself

Me Castigo a Mí Mismo

I Punish Myself

Simplemente no puedo ser honesto conmigo mismoI just can't be honest with myself
Intento ocultar todos mis sentimientosI try to hide all my feelings
Por un minuto solitario despierto mis sentidosFor one lonely minute I awake my senses
Y siento tanto miedo de mí mismoAnd feel so much fright of myself
Me castigo a mí mismo por todoI punish myself for everything
Pero nada realmente ha sucedidoBut nothing has really happened

Te veo en tu caminoI see you in your path
Y hoy me siento avergonzadoAnd today I feel ashamed
Todo lo que me apoyaba cayóAll that supported me fell
Así como mi máscaraAs well as my masquerade

No necesitas entendermeYou needn't to understand me
Tampoco necesitas tenermeNeither do you need to have me
Todas las emociones barridas de mí mismoAll emotions swept away from myself
Mientras huya de tiAs long as I run from you
Estaré huyendo de mí mismoI'll be running from myself

Puedo hablarteI can speak to you
Pero no puedo escuchar tu vozBut I can't hear your voice
Puedo verte en mi pantallaI can see you in my screen
Dándote olor y saborGiving you scent and taste
Elijo tu colorI choose your colour
Y me pierdo en hechos simplesAnd lose myself in simple facts
Que solo tú puedes entenderThat only you can understand

En esta ecuación de sentimientosIn this equation of feelings
Solo quiero sentir y abrazarteI just want to feel and hug you
Poco a poco me pierdoSlowly I get lost
Me convierto en nadaI turn myself to nothing

Toca mi rostro yTouch my face and
Siente mis lágrimas...Feel my tears...
No te preocupes por míDon't worry about me
Estas no son mis primeras lágrimasThese are not my first tears
Ni serán las últimasNor will they be the last