Uma Visão do Fim

Una Visión del Fin

Uma Visão do Fim

Me dejaste sin fuerzas antes de levantarmeVocê me deixou sem forças antes de eu me erguer
Entrando en las puertas de la soledadEntrando nos portões da solidão
Me viste en desgracia.Você me viu em desgraça.

Llevaste toda mi risa lejosVocê levou toda minha risada embora
y me diste el frío de la oscuridade me deu a frieza da escuridão
Me envolviste sin esperanzaEnvolveu-me sem esperança
Y te llevaste toda mi felicidad.E levou toda minha felicidade.

Una visión del fin, las emociones surgen.A visão do fim, as emoções surgem.
Mi corazón inocente sufre por dentroMeu coração inocente sofre por dentro
Tan triste, tan ciego, tan fuera de mi mente.Tão triste, tão cego, tão fora de minha mente.
Tan triste, tan ciego, solo déjame morir.Tão triste, tão cego, apenas me deixe morrer.

¿Debo esperar para siempre?Devo esperar para sempre?
¿Es este mi castigo?É este meu castigo?
Por favor, no me dejes en la oscuridad.Por favor, não me deixe na escuridão.
Por favor, alcanza la luz de nuevo conmigo.Por favor, alcance a luz novamente comigo.

Estaba perdido en mi propia maldición.Eu estava perdido em minha própria maldição.
Y aunque intentara despertar, nunca escaparía.E mesmo que eu tentasse despertar, eu nunca escaparia.

Entrando en mis ilusiones; horizontes sin colores.Entrando em minhas ilusões; horizontes sem cores.
Dame una distancia para alcanzar mi otro yo en horror.Me dê uma distância para alcançar meu outro eu em horror.

Aunque corriera bajo la fina lluviaMesmo que eu corresse na chuva fina
voces me rodearían,vozes me cercariam,
lanzando un hechizo que destruiría mi mente.lançando um feitiço que destruiriam minha mente

Sentí el vacío romper mis oportunidadesEu senti o vazio quebrar as minhas chances
Y dejarme sin elección.E me deixar sem escolha.
La brisa de la tristeza sopló dentro de míA brisa da tristeza soprou dentro de mim
Trayendo de vuelta todas mis emociones tristes.Trazendo de volta todas minhas emoções tristes.

Congelé mi concienciaEu gelei minha consciência
y me dormí en medio de mi tormento,e adormeci no meio do meu tormento,
Puse mi alma bajo hojas marchitasDeitei minha alma debaixo de folhas murchas
Y ahora estoy eternamente solo...E agora eu estou eternamente só...