Cativeiro

Cautiverio

Cativeiro

Mírate bienOlhe bem pra você
¿Puedes reconocerte?É capaz de reconhecer?
¿Este eres tú o lo que te obligaron a ser?Esse é o seu eu ou o que te fizeram ser?

¿Esta imagen que refleja el espejoEssa imagem que o espelho traz
Te resulta familiar?Parece familiar?
Este rostro no es el que solías verEsse rosto não é o que costumava ver

¿Hasta cuándo te vas a esconderAté quando vai se esconder
Detrás de una máscara que convierte en farsaAtrás de uma máscara que torna uma farsa
Lo que dices que es vivir?O que você diz que é viver?

Tu mente es el único lugar capaz de aprisionarteA sua mente é o único lugar capaz de te aprisionar
Y de impedirte ser quien realmente eresE te impedir de ser quem você realmente é

Mírate bienOlhe bem pra você
¿Puedes reconocerte?É capaz de reconhecer?
¿Este eres tú o lo que te obligaron a ser?Esse é o seu eu ou o que te fizeram ser?

¿Qué más puedo decirO que mais eu posso dizer
Si la verdad no quiere conocer?Se a verdade não quer conhecer?
El peor ciego es el que no quiere verPior cego é o que não quer ver

¿Hasta cuándo te vas a esconderAté quando vai se esconder
Detrás de una máscara que convierte en farsaAtrás de uma máscara que torna uma farsa
Lo que dices que es vivir?O que você diz que é viver?

Tu mente es el único lugar capaz de aprisionarteA sua mente é o único lugar capaz de te aprisionar
Y de impedirte ser quien realmente eresE te impedir de ser quem você realmente é

¿Qué querrán los demás de nosotros?O que os outros vão querer de nós
Que silenciemos todas nuestras vocesÉ que calemos todos nossa voz
¿Qué responderemos nosotros?O que nós vamos responder
Seremos lo que queramos serSeremos o que quisermos ser