Kamakiri

Heuschrecke

Kamakiri

Komm zurück zu mir
あしかえしてよ
Ashi kaeshite yo
Komm zurück zu mir
あしわたしのよ
Ashi watashi no yo
Komm zurück zu mir
あしかえしてよ
Ashi kaeshite yo
Komm zurück zu mir
あしわたしのよ
Ashi watashi no yo
"Stirb."
"死ね。\"
"Shine."

Gib mir meinen Traum zurück
ゆめかえしてよ
Yume kaeshite yo
Gib mir meinen Traum zurück
ゆめわたしのよ
Yume watashi no yo
"Ich verfluche dich."
"うらめしや。\"
"Urameshiya."
"Ich verfluche dich."
"うらめしや。\"
"Urameshiya."
Die Geschichte
れきだん
Rekidan

Warum lebst du noch?
どうしてあなたまだいきてるの
Doushite anata mada ikiteru no
Warum habe ich kein Bein mehr?
どうしてわたしのあしはないの
Doushite watashi no ashi wa nai no
Ich gebe es dir gerne
もらってあげるわ
Moratte ageru wa
Ich gebe es dir gerne
もらってあげるわ
Moratte ageru wa
Ich werde dich mitnehmen
つれていってあげる
Tsureteitte ageru

Ich schärfe meine Klinge im Sonnenuntergang
わたしゆうやけにかまをといで
Watashi yuuyake ni kama o toide
Es ist seltsam, was du hinterlässt
おかしいあなたのあとのおうは
Okashii anata no ato o o'u wa
Bis zu dem Bahnübergang
あのふみきりまで
Ano fumikiri made
Bis zu dem Bahnübergang
あのふみきりまで
Ano fumikiri made
Lass mich dich dorthin bringen
あるかせてあげる
Arukasete ageru

Es ist zu einsam
さびしすぎるわ
Sabishisugiru wa
Es ist zu traurig
かなしすぎるわ
Kanashisugiru wa
Es ist zu frustrierend
くやしすぎるわ
Kuyashisugiru wa
Ich werde dir nicht vergeben
ゆるさないわ
Yurusanai wa
"Ich verfluche dich."
"うらめしや。\"
"Urameshiya."
"Ich verfluche dich."
"うらめしや。\"
"Urameshiya."
"Ich verfluche dich."
"うらめしや。\"
"Urameshiya."
"Ich verfluche dich."
"うらめしや。\"
"Urameshiya."
Die Geschichte
れきだん
Rekidan

Warum lebst du noch?
どうしてあなたまだいきてるの
Doushite anata mada ikiteru no
Warum habe ich kein Bein mehr?
どうしてわたしのあしはないの
Doushite watashi no ashi wa nai no
Ich gebe es dir gerne
もらってあげるわ
Moratte ageru wa
Ich gebe es dir gerne
もらってあげるわ
Moratte ageru wa
Ich werde dich mitnehmen
つれていってあげる
Tsureteitte ageru

Ich schärfe meine Klinge im Sonnenuntergang
わたしゆうやけにかまをといで
Watashi yuuyake ni kama o toide
Es ist seltsam, was du hinterlässt
おかしいあなたのあとのおうは
Okashii anata no ato o o'u wa
Bis zu dem Bahnübergang
あのふみきりまで
Ano fumikiri made
Bis zu dem Bahnübergang
あのふみきりまで
Ano fumikiri made
Lass mich dich dorthin bringen
あるかせてあげる
Arukasete ageru