Sabaki

Sabaki

Sabaki

Juez culpable, cárcel, dolor
Guilty judge jail pain
Guilty judge jail pain
Crimen y castigo
Crime and punishment
Crime and punishment
Ahogándome en la oscuridad profunda
おぼれるふかいやみのなかで
Oboreru fukai yami no naka de
Crimen y castigo
Crime and punishment
Crime and punishment
A punto de ser aplastado por la soledad temblorosa
ふるえるこどくにつぶされそう
Furueru kodoku ni tsubusaresou
Juez culpable, cárcel, dolor
Guilty judge jail pain
Guilty judge jail pain
Una marioneta bailando indecisa
ゆらゆらとおどるにんぎょう
Yurayura to odoru ningyou
Una sonrisa manipulada
あやつりのえがお
Ayatsuri no egao
La silueta sigue borrosa
りんかくはぼやけたままで
Rinkaku wa boyaketa mama de

Conectado a un mañana sin esperanza
きぼうのないあすへつながる
Kibou no nai asu e tsunagaru
Con veneno y mentiras al final del hilo
いとのさきにあるどくさいとうそ
Ito no saki ni aru dokusai to uso
Hasta que se rompa, hasta que se desvanezca
こわれるまでくちはてるまで
Kowareru made kuchihateru made
Porque mi voz se desgasta
こえをえぐりだすから
Koe o eguridasu kara
Por favor, que llegue
どうかとどきますように
Douka todokimasu you ni
Juez culpable, cárcel, dolor
Guilty judge jail pain
Guilty judge jail pain

Las ilusiones caen suavemente
ひらひらとおちるりそう
Hirahira to ochiru risou
Respuestas ambiguas
あいまいなかいとう
Aimai na kaitou
Los gritos están débilmente silenciados
ひめいはもろくけさられた
Himei wa moroku kesareta
Si algún día olvido incluso este dolor
いつの日にかこのいたみさえ
Itsu no hi ni ka kono itami sae
Si olvido el pecado y la destrucción
わすれてしまうのならつみとちれ
Wasurete shimau no nara tsumi to chire
En lo más profundo de mi corazón oxidado
さびついてくこころのおくに
Sabitsuiteku kokoro no oku ni
Sigo creyendo que la bondad aún existe
やさしさはまだあるとしんじてる
Yasashisa wa mada aru to shinjiteru
(Nadie) seguramente
(Dare)にもちっと
(Dare) ni mo kitto