Sasayaki

Susurro

Sasayaki

La voz de ese día, las palabras de ese día
あの日のこえがあの日のことばが
Ano hi no koe ga ano hi no kotoba ga
Están plantadas en mi cerebro y no se van
のうにうめこまれてはなれない
Nou ni umekomarete hanarenai
Las heridas de ese día, las vistas de ese día
あの日のきずがあの日のけしきが
Ano hi no kizu ga ano hi no keshiki ga
Están plantadas en mi cerebro y no se van
のうにうめこまれてはなれない
Nou ni umekomarete hanarenai

Sin importar qué, eso me asusta
どうしようもなくそれがこわくて
Doushiyou mo naku sore ga kowakute
Sin importar qué, eso me entristece
どうしようもなくあれがかなしくて
Doushiyou mo naku are ga kanashikute
Sin importar qué, eso duele
どうしようもなくそれがつらくて
Doushiyou mo naku sore ga tsurakute
Sin importar qué, eso no puedo hacerlo
どうしようもなくあれができない
Doushiyou mo naku are ga dekinai
Los sueños de ese día, las esperanzas de ese día
あの日のゆめがあの日のきぼうが
Ano hi no yume ga ano hi no kibou ga
Fueron arrastrados desde mi cerebro
のうからひきずりだされた
Nou kara hikizuri dasareta

Sin importar qué, eso me asusta
どうしようもなくそれがこわくて
Doushiyou mo naku sore ga kowakute
Sin importar qué, eso me entristece
どうしようもなくあれがかなしくて
Doushiyou mo naku are ga kanashikute
Sin importar qué, eso duele
どうしようもなくそれがつらくて
Doushiyou mo naku sore ga tsurakute
Sin importar qué, eso no puedo hacerlo
どうしようもなくあれができない
Doushiyou mo naku are ga dekinai