O Choro de Ana

Ana's Cry

O Choro de Ana

Ana cried her anguished heartAna chorou seu coração angustiado
The dream of being a mother was taken by the windO sonho de ser mãe com o vento foi levado
For being sterile, she paid a high pricePor ser estéril um alto preço ela pagava
When she was a child, being a mother confronted herQuando penina, por ser mãe a afrontava

But God heard Ana's cry from heavenMas Deus ouviu do céu o choro de ana
Decided to change the story when she prayed in the templeResolveu mudar a história quando no templo orava
Without speaking a word, God understood her heartSem falar palavra alguma seu coração Deus entendeu
And granted Ana the desired victoryE a vitória desejada Deus pra ana concedeu

The cry may last for a nightO choro pode durar uma noite
But joy comes in the morningMas a alegria no outro dia vem
He is not indifferent to your sufferingEle não está alheio ao teu sofrimento
Those who trust in the Lord have great victoryQuem confia no senhor grande vitória tem

God proved that nothing is impossible for himDeus provou que para ele nada é impossível
And showing Ana that he is faithfulE mostrando para ana que ele é fiel
A few months later, to her surpriseAlguns meses depois para a surpresa dela
She hears the cry of the boy, Samuel, being bornOuve o choro do menino nasce Samuel

He is faithful, he is faithful, he is faithful, he is faithfulEle é fiel, ele é fiel, ele é fiel, ele é fiel
God heard Ana's cry from heavenO choro de ana Deus ouviu do céu
And once again it was proven that he is faithfulE outra vez ficou provado que ele é fiel
He is faithful, he is faithful, he is faithful, he is faithfulEle é fiel, ele é fiel, ele é fiel, ele é fiel

But God heard Ana's cry from heavenMas Deus ouviu do céu o choro de ana
Decided to change the story when she prayed in the templeResolveu mudar a história quando no templo orava
Without speaking a word, God understood her heartSem falar palavra alguma seu coração Deus entendeu
And granted Ana the desired victoryE a vitória desejada Deus pra ana concedeu

The cry may last for a nightO choro pode durar uma noite
But joy comes in the morningMas a alegria no outro dia vem
He is not indifferent to your sufferingEle não está alheio ao teu sofrimento
Those who trust in the Lord have great victoryQuem confia no senhor grande vitória tem

God proved that nothing is impossible for himDeus provou que para ele nada é impossível
And showing Ana that he is faithfulE mostrando para ana que ele é fiel
A few months later, to her surpriseAlguns meses depois para a surpresa dela
She hears the cry of the boy, Samuel, being bornOuve o choro do menino nasce Samuel

He is faithful, he is faithful, he is faithful, he is faithfulEle é fiel, ele é fiel, ele é fiel, ele é fiel
God heard Ana's cry from heavenO choro de ana Deus ouviu do céu
And once again it was proven that he is faithfulE outra vez ficou provado que ele é fiel

That he is faithfulQue ele é fiel