Paper Planes

Papierflieger

Paper Planes

Ich falte meine Träume zu PapierfliegernI fold my dreams into paper planes
Lass sie hoch fliegen durch den silbernen RegenLet them fly high through the silver rains
Der Wind trägt Geschichten, die ich nie erfahren werdeThe wind carries stories I'll never know
Wo sie landen, lass ich sie gehenWhere they'll land, I'll let them go
Ein Koffer voller unerzählter TageA suitcase full of untold days
Erinnerungen gepackt in verblasstem GrauMemories packed in faded grays
Jede Träne eine Lektion, jedes Lächeln ein LiedEvery tear a lesson, every smile a song
Ich war verloren, doch ich komme voranI've been lost, but I'm moving along
Die Straßen sind rissig, doch sie führen irgendwohinThe roads are cracked, but they lead somewhere
Durch leere Städte und geflüsterte GebeteThrough empty towns and whispered prayers

Ich jage den Himmel, weit und ungezähmtI chase the sky, wide and untamed
Wie wilde Pferde, die man nicht zähmen kannLike wild horses that can't be claimed
Es gibt Magie im Verlassen, einen Funken im UnbekanntenThere's magic in leaving, a spark in the unknown
Ein Feuer im völligen AlleinseinA fire in being completely alone
Die Nacht birgt Geheimnisse, die der Tag nicht verrätThe night holds secrets the day won't say
Der Mond mein Führer, erleuchtet den WegThe Moon my guide, lighting the way
Und wenn ich falle, lass es in Anmut seinAnd if I fall, let it be in grace
Mit Dreck an meinen Händen, den Wind im GesichtWith dirt on my hands, the wind on my face

Keine goldene Krone, kein Reichtum oder RuhmNo golden crown, no fortune or fame
Nur ein Herz, das voll ist, und eine ungezähmte SeeleJust a heart that's full and a soul untamed
Also falte ich meine Träume zu PapierfliegernSo I'll fold my dreams into paper planes
Lass sie weit fliegen, weit über den Schmerz und die KettenLet them fly far past the hurt and the chains
Wenn sie nicht zurückkommen, frag ich nicht warumIf they don't return, I won't ask why
Ich wurde geboren, um zu rennen, ich wurde geboren, um zu fliegenI was born to run, I was born to fly