Spanning

Tension

Ik word elke ochtend vroeg en fris wakkerI wake up every morning bright and early
Rol uit bed, maar ik ben nooit echt alleenRoll out of bed but I'm never quite alone
Spanning trekt me in alle richtingenTension is pulling me in all directions
En deze problemen gebruiken me als een touwAnd these problems use me as a rope
Soms drijft de druk je gewoon tot waanzinSometimes the pressure will just drive you crazy
Op elk moment kan ik ontploffenAt any time I could explode
Ik heb wat rust nodig, het maakt me moeI need some peace of mind, it's got me tired
Wil het niet verliezen, maar ik ga die weg opDon't wanna lose it, but I'm turning down that road

Ik heb een moment nodig, want ik heb mezelf te dun verspreidI need a moment 'cause I've spread myself too thin
We hebben allemaal een moment nodig in ons levenWe all need a moment in our life
Het werk is zwaar, de dag is te langWork's hard, the day's too long
En daar begint het pasAnd that's just where it begins
Spanning heeft ons al die tijd gehadTension has had us all this time

Ik zit elke ochtend in het verkeerI sit in traffic every single morning
Net als ik aankom, ben ik aan het zwoegenJust as I arrive, I'm slaving to the grind
Geld verdienen, zodat ik mijn gezin kan voedenMaking the money, so I feed my family
Maar ik kan ze niet opvoeden, want ik heb geen tijdBut I can't raise them, 'cause I ain't got the time
Ik heb geen vrije dagen in mijn drukke schemaI got no free days on my busy schedule
Ik sla de pagina om en het is hetzelfdeI turn the page and it's the same
Hou niet van mijn situatie, jij ook nietDon't like my situation, you don't either
Wil niet bang terugkijken, ik werk mijn leven wegDon't wanna look back scared, I'm working life away

Ik heb een moment nodig, want ik heb mezelf te dun verspreidI need a moment 'cause I've spread myself too thin
We hebben allemaal een moment nodig in ons levenWe all need a moment in our life
Het werk is zwaar, de dag is te langWork's hard, the day's too long
En daar begint het pasAnd that's just where it begins
Spanning heeft ons al die tijd gehadTension has had us all this time

Maar af en toeBut every now and then
Rijd ik alleenI drive alone
Een open wegAn open road
Hele warme zomerdagenHot summer days
Een zachte bries die goed aanvoeltA gentle breeze that feels alright
Helemaal alleenAll alone
En ik voel de pijn nietAnd I can't feel the pain
Alleen de spanningOnly strain
Geniet van de uitzichtenEnjoy the sights
Ik voel me levendI feel alive
Wanneer hier gewoon goed aanvoeltWhen actually here just feels alright
Ver weg van huisFar from home

Ik heb een moment nodig, want ik heb mezelf te dun verspreidI need a moment 'cause I've spread myself too thin
We hebben allemaal een moment nodig in ons levenWe all need a moment in our life
Het werk is zwaar, de dag is te langWork's hard, the day's too long
En daar begint het pasAnd that's just where it begins
Spanning heeft ons al die tijd gehadTension has had us all this time