Dancing Dead

Danse des Morts

Dancing Dead

Des hommes mortsDead men
Ils célèbrentThey celebrate
Alors que le dernier chapitreAs the final chapter
S'effaceFades away
Car ils ne peuvent pas se cacherCause they can't hide
On voit que leur chair est pourrieWe can see their flesh is rotten

Le groupe joue une mélodie d'espoirThe band plays a hopeful tune
Le champagne est serviThe champagne is poured
Alors qu'ils socialisentAs they socialize
Le regard dans leurs yeuxThe look in their eyes
Se cache dans la lumièreHide in the light

Tout est payé pour ce soirEverything is paid for tonight
Alors qu'à la fête desWhile at the party of the
Morts dansant dans leurs tombesDead dancin in their graves
Les boissons ici sont gratuitesThe drinks here are free
Alors détends-toiSo relax
Profite du spectacle de tous lesEnjoy the sight of all the
Morts dansant dans leurs tombesDead dancin in their graves

Et pendant que le monde qu'ils ont construitAnd while the world that they built
Leur disait de changerTold 'em to change
Leur disait d'écouterTold 'em to listen
Ils ont juste gardé les choses comme çaThey just kept it the same
Et maintenant que minuit est arrivéAnd now that midnight has come
Je suis dans une pièce à regarder lesI'm in a room watching the
Morts dansant dans leurs tombesDead dancin in their graves

Des os couverts par des costumesBones covered up by suits
Alors que les cicatrices visiblesAs the visible scars
Se multiplientThey multiply
Fais-leur un adieuKiss it good-bye
Je suis trop têtu et je vais détruireI'm too stubborn and I'll destroy

Tic, tacTick, tock
La bombe à retardement a étéThe time bomb has been
Reconnaître et pressuriséeRecognized and pressurized
Nulle part où se cacherNowhere to hide
Avalant la lumièreSwallowing light

Tout est payé pour ce soirEverything is paid for tonight
Alors qu'à la fête desWhile at the party of the
Morts dansant dans leurs tombesDead dancin in their graves
Les boissons ici sont gratuitesThe drinks here are free
Alors détends-toiSo relax
Profite du spectacle de tous lesEnjoy the sight of all the
Morts dansant dans leurs tombesDead dancin in their graves

Et pendant que le monde qu'ils ont construitAnd while the world that they built
Leur disait de changerTold 'em to change
Leur disait d'écouterTold 'em to listen
Ils ont juste gardé les choses comme çaThey just kept it the same
Et maintenant que minuit est arrivéAnd now that midnight has come
Je suis dans une pièce à regarder lesI'm in a room watching the
Morts dansant dans leurs tombesDead dancin in their graves

Ressens une force qui arriveFeel a coming strength
Et maintenant il est trop tard pour changerAnd now it's too late to change

Pourquoi tu voulais partir ?Why'd you want to go?
Tu me noies ? Avec tout ce que tu esYou drown me? With all that you are
Oh, comme les puissants tombentOh, how the mighty fall

Tout est payé pour ce soirEverything is paid for tonight
Alors qu'à la fête desWhile at the party of the
Morts dansant dans leurs tombesDead dancin in their graves
Les boissons ici sont gratuitesThe drinks here are free
Alors détends-toiSo relax
Profite du spectacle de tous lesEnjoy the sight of all the
Morts dansant dans leurs tombesDead dancin in their graves

Et pendant que le monde qu'ils ont construitAnd while the world that they built
Leur disait de changerTold 'em to change
Leur disait d'écouterTold 'em to listen
Ils ont juste gardé les choses comme çaThey just kept it the same
Et maintenant que minuit est arrivéAnd now that midnight has come
Je vais prendre une chambre à regarder lesI'll get a room watchin the
Morts dansant dans leurs tombesDead dancin in their graves

Ressens, ressens une force qui arriveFeel, feel a coming strength
Et maintenant il est trop tard pour changerAnd now it's too late to change