Turn The Other Way

Dar la vuelta a la otra dirección

Turn The Other Way

Córtame las muñecasSlit my wrists
Quita el dolorTake away the pain
Cortame la gargantaSlit my throat
No hay nadie a quien culparThere's no one to blame
Perdido en los campos de confusiónLost in the fields of confusion
Noches sin descansoRestless nights
No están lejosThey're not far away

Lejos, ¿qué?Away, what?

Vine aquí por algo y no pienso volver atrásI came here for something and I'm not turning back
Tienes mucha paz mental, pero aún tienes mis llavesStrong piece of mind but you still hold my keys
Manteniendo mi destino en lo profundo de tu umbralKeeping my fate deep within your threshold
Es una pequeña molestia, pero para mí significa muchoPetty inconvenience but it means the world to me

Tú tienes el poderYou hold the power
Para liberarmeTo set me free
Atrapado en tus garras, ¿cómo?Caught in your grasp, how?
Solo déjame serJust let me be
Dame el controlGive me control out
De estas profundidadesOut of these depths
Un infierno de fuegoA fiery hell
Rezo por la muerteI pray for death

Me he equivocado una y otra vezI've been the wrong one time and time again
Ahora estoy de rodillasNow I'm on my knees
Perdóname por favorForgive me, please
Me arrancó el corazónTore out my heart
Me lo entregaron en bandeja de plataHanded to me on a silver platter
Coser el agujeroSew up the hole
Vacío en el lugar de la compasiónEmptiness in the place of compassion

Tú me hiciste asíYou made me this way
Soy el producto de tu creaciónI am the product of your creation
Cose el agujero, ahora mismoSew up the hole, right now
Ahora giras hacia el otro ladoNow you turn the other way

Te has alejado de míYou've turned away from me
El futuro está demasiado lejos para verloThe future's much too far away to see
Espero que aprendas la verdadI hope you learn the truth
Las cosas no debían ser como debían ser entre tú y yoNot the way things were meant to be with me and you