So Far Away

Zo Ver Weg

So Far Away

Nooit bang voor ietsNever feared for anything
Nooit beschaamd, maar nooit vrijNever shamed, but never free
Een leven dat het gebroken hart genas met alles wat het konA life that healed the broken heart with all that it could
Heb een leven geleefd zo eindeloosLived a life so endlessly
Zag verder dan anderen zienSaw beyond what others see
Ik probeerde je gebroken hart te helen met alles wat ik konI tried to heal your broken heart with all that I could

Zal je blijven?Will you stay?
Zal je voor altijd wegblijven?Will you stay away forever?

Hoe leef ik zonder degenen van wie ik hou?How do I live without the ones I love?
De tijd draait nog steeds de pagina's van het boek dat verbrand isTime still turns the pages of the book it's burned
Plaats en tijd altijd in mijn gedachtenPlace and time always on my mind
Ik heb zoveel te zeggen, maar je bent zo ver wegI have so much to say, but you're so far away

Plannen van wat onze toekomst brengtPlans of what our futures hold
Dwaze leugens over ouder wordenFoolish lies of growing old
Het lijkt alsof we zo onoverwinnelijk zijn, de waarheid is zo koudIt seems we're so invincible, the truth is so cold
Een laatste lied, een laatste verzoekA final song, a last request
Een perfect hoofdstuk dat tot rust is gelegdA perfect chapter laid to rest
Af en toe probeer ik een plek in mijn hoofd te vindenNow and then I try to find a place in my mind

Waar je kunt blijvenWhere you can stay
Je kunt voor altijd wakker blijvenYou can stay awake forever

Hoe leef ik zonder degenen van wie ik hou?How do I live without the ones I love?
De tijd draait nog steeds de pagina's van het boek dat verbrand isTime still turns the pages of the book it's burned
Plaats en tijd altijd in mijn gedachtenPlace and time always on my mind
Ik heb zoveel te zeggen, maar je bent zo ver wegI have so much to say, but you're so far away

Slaap lekker, ik ben niet bangSleep tight, I'm not afraid
Degenen van wie we houden zijn hier bij meThe ones that we love are here with me
Leg een plek voor me wegLay away a place for me
Want zodra ik klaar ben, ben ik op weg'Cause as soon as I'm done, I'll be on my way
Om eeuwig te levenTo live eternally

Hoe leef ik zonder degenen van wie ik hou?How do I live without the ones I love?
De tijd draait nog steeds de pagina's van het boek dat verbrand isTime still turns the pages of the book it's burned
Plaats en tijd altijd in mijn gedachtenPlace and time always on my mind
En het licht dat je achterliet blijft, maar het is zo moeilijk om te blijvenAnd the light you left remains, but it's so hard to stay
Wanneer ik zoveel te zeggen heb en je zo ver weg bentWhen I have so much to say and you're so far away

Ik hou van je, je was er klaar voorI love you, you were ready
De pijn is sterk en de drang stijgtThe pain is strong and urges rise
Maar ik zie je wanneer Hij me laatBut I'll see you when He lets me
Je pijn is weg, je handen zijn vrijYour pain is gone, your hands untied

Zo ver weg (zo ver weg)So far away (so far away)
En ik moet dat je weetAnd I need you to know
Zo ver weg (zo ver weg)So far away (so far away)
En ik moet dat je, moet dat je weetAnd I need you to, need you to know