Bat Country

Vleermuisland

Bat Country

(Hij die een beest van zichzelf maakt)(He who makes a beast out of himself)
(Verlost zich van de pijn van het mens zijn)(Gets the rid of the pain of being a man)

Hier gevangen in een vurig vuurCaught here in a fiery blaze
Zal mijn wil om te blijven niet verliezenWon't lose my will to stay
Ik probeerde de hele nacht door te rijdenI tried to drive all through the night
De hitte en de lege, dorre uitzichtenThe heat stroke ridden weather, the barren empty sights

Geen oase hier te zienNo oasis here to see
Het zand zingt onsterfelijke woorden voor mijThe sand is singing deathless words to me

Kun je me niet helpen terwijl ik begin te branden? (Helemaal alleen)Can't you help me as I'm starting to burn? (All alone)
Te veel doses en ik begin een aantrekkingskracht te voelenToo many doses and I'm starting to get an attraction
Mijn zelfvertrouwen laat me alleen (helemaal alleen)My confidence is leaving me on my own (all alone)
Niemand kan me redden en je weet dat ik de aandacht niet wilNo one can save me and you know I don't want the attention

Terwijl ik me aanpas aan mijn nieuwe gezichtenAs I adjust to my new sights
Zullen de zelden vermoeide lichten me naar nieuwe hoogtes brengenThe rarely tired lights will take me to new heights
Mijn hand ligt op de trekker, ik ben klaar om te ontbrandenMy hand is on the trigger, I'm ready to ignite
Morgen haalt het misschien niet, maar alles is goedTomorrow might not make it, but everything's all right

Mentale fictie, volg meMental fiction, follow me
Laat me zien hoe het is om vrij te zijnShow me what it's like to be set free

Kun je me niet helpen terwijl ik begin te branden? (Helemaal alleen)Can't you help me as I'm starting to burn? (All alone)
Te veel doses en ik begin een aantrekkingskracht te voelenToo many doses and I'm starting to get an attraction
Mijn zelfvertrouwen laat me alleen (helemaal alleen)My confidence is leaving me on my own (all alone)
Niemand kan me redden en je weet dat ik de aandacht niet wilNo one can save me and you know I don't want the attention

Sorry dat je er niet bentSo sorry you're not here
Ik ben te lang nuchter geweest, mijn visie is zo onduidelijkI've been sane too long, my vision's so unclear
Neem nu een reis met me, maarNow take a trip with me, but
Wees niet verrast als dingen niet zijn wat ze lijkenDon't be surprised when things aren't what they seem

Hier gevangen in een vurig vuurCaught here in a fiery blaze
Zal mijn wil om te blijven niet verliezenWon't lose my will to stay
Deze ogen zullen niet hetzelfde zienThese eyes won't see the same
Nadat ik vandaag ben omgedraaidAfter I flip today

Soms weet ik niet waarom we liever leven dan stervenSometimes I don't know why we'd rather live than die
We kijken naar de lucht voor antwoorden op ons levenWe look up towards the sky for answers to our lives
We krijgen misschien wat oplossingen, maar de meesten gaan gewoon aan ons voorbijWe may get some solutions, but most just pass us by
Wil je absolutie niet, want ik kan het niet goed makenDon't want your absolution 'cause I can't make it right

Ik maak een beest van mezelfI'll make a beast out of myself
Verlost van alle pijn van het mens zijnGets rid of all the pain of being a man

Kun je me niet helpen terwijl ik begin te branden? (Helemaal alleen)Can't you help me as I'm starting to burn? (All alone)
Te veel doses en ik begin een aantrekkingskracht te voelenToo many doses and I'm starting to get an attraction
Mijn zelfvertrouwen laat me alleen (helemaal alleen)My confidence is leaving me on my own (all alone)
Niemand kan me redden en je weet dat ik de aandacht niet wilNo one can save me and you know I don't want the attention

Sorry dat je er niet bentSo sorry you're not here
Ik ben te lang nuchter geweest, mijn visie is zo onduidelijkI've been sane too long, my vision's so unclear
Neem nu een reis met meNow take a trip with me
Maar wees niet verrast als dingen niet zijn wat ze lijkenBut don't be surprised when things aren't what they seem

Ik wist het vanaf het beginI've known it from the start
Al deze goede ideeën zullen je hersenen verscheurenAll these good ideas will tear your brain apart
Bang, maar je kunt me volgenScared, but you can follow me
Ik ben te vreemd om te leven, maar veel te zeldzaam om te stervenI'm too weird to live, but much too rare to die