CENIZAS

ASHES

Un hombre con una cadena cruzó la tierraMan with a chain crossed the land
Clavando una estaca donde había pastoDriving a stake where the grass had been
Demasiados profetas, todos tan segurosToo many prophets, all of them sure
Vertiendo una cura de un frasco marrónPouring a cure from a brown glass jar

Blanqueador de búfalo en las llanurasBuffalo bleach on the plains
Así fue como se ganó el OesteThat's how the West was won
Pero sigo pensando, sí, sigo pensandoBut I keep thinking, yeah, I keep thinking
Solo aquí pensando en casa, pero no puedo imaginarlaJust out here thinking about home, but I can't picture it

Sigue y sigue, correOn and on, it runs
Como una fiebre dorada, fiebre doradaLike a gold fever, gold fever
Desde la tumba, zumbandoFrom the grave, it hums
Bueno, no eres diferente, no diferenteWell, you're no different, no different

(Cenizas) bueno, los jinetes bajan por la oscuridad(Ashes) well, the riders come down through the dark
(Cenizas) y el Dios del país más alto duerme(Ashes) and the God of the highest country sleeps
(Cenizas) ahora que el Cielo mira hacia abajo sin ojos(Ashes) now as Heaven looks down with no eyes
Cenizas, cenizasAshes, ashes

Que vivamos para siempreMay we live forever
Perdón si no me importóSorry if I didn't care
Que desaparezcamos para nuncaMay we vanish to never
Perdón si no me importóSorry if I didn't care
Que sigamos juntosMay we continue together
Perdón si no me importóSorry if I didn't care
(No me importó)(Didn't care)

Mintió como un amigo, cerró la puertaLied like a friend, locked the door
Saló la mina, vendió un sueño una vez másSalted the mine, sold a dream once more
Demasiados apostadores, todos en deudaToo many gamblers, all of them owed
Cavando su propio camino en la calle sin salidaDigging their own on the dead-end road

Todos muerenEverybody dies
El Sol en sus ojos, en sus ojosThe Sun in their eyes, in their eyes
Ahora el suelo no se preocupaNow the ground don't care
No importa a quién oraste, a quién orasteNot who you prayed to, you prayed to

(Cenizas) bueno, los jinetes bajan por la oscuridad(Ashes) well, the riders come down through the dark
(Cenizas) y el Dios del país más alto duerme(Ashes) and the God of the highest country sleeps
(Cenizas) ahora que el Cielo mira hacia abajo sin ojos(Ashes) now as Heaven looks down with no eyes
Cenizas, cenizasAshes, ashes

Que vivamos para siempreMay we live forever
Perdón si no me importóSorry if I didn't care
Que desaparezcamos para nuncaMay we vanish to never
Perdón si no me importóSorry if I didn't care
Que sigamos juntosMay we continue together
Perdón si no me importóSorry if I didn't care

¿De qué sirve ya?What's the use anymore?
Todo igual que antesAll the same as before
¿Estoy aquí ya?Am I here anymore?
¿Debería quedarme ya?Should I stay anymore?
Deja tus reglas en la puertaLeave your rules at the door
No puedo esperar másI can't wait anymore
¿De qué sirve ya?What's the use anymore?
¿Debería irme ya?Should I leave anymore?
¿Podría atravesar la puertaCould I walk through the door
Igual que antes?Same as before?