Crimson Day

Jour cramoisi

Crimson Day

Des années sombres ont apporté la pluie sans finDark years brought endless rain
Dans le froid, j'ai perdu mon cheminOut in the cold I lost my way
Mais les tempêtes ne durent pas, elles nettoient l'air pour quelque chose de nouveauBut storms won't last, they clear the air for something new
Le soleil est sorti et t'a amené à moiThe sun came out and brought you through

Une vie pleine de mots à direA lifetime full of words to say
Un espoir que le temps ralentisse le jour qui passeA hope that time will slow the passing day

J'ai eu tort des foisI've been wrong times over
Et j'ai eu honte, sans mots à trouverAnd I've been shamed, with no words to find
Mais si le soleil se lève, apporte-nous demainBut if the sun will rise, bring us tomorrow
Marche avec moi, jour cramoisiWalk with me, crimson day

Ne parle pas, pas besoin de motsDon't speak, no use for words
Allonge-toi dans mes bras, dors en sécuritéLie in my arms, sleep secure
Je me demande à quoi tu rêves, des terres rares et lointainesI wonder what you're dreaming of, lands rare and far
Un vol intemporel pour atteindre les étoilesA timeless flight to reach the stars

Une vie pleine de mots à direA lifetime full of words to say
Un espoir que le temps ralentisse le jour qui passeA hope that time will slow the passing day

J'ai eu tort des foisI've been wrong times over
Et j'ai eu honte, sans mots à trouverAnd I've been shamed, with no words to find
Mais si le soleil se lève, apporte-nous demainBut if the sun will rise, bring us tomorrow
Marche avec moi, jour cramoisiWalk with me, crimson day

Je suis venu si loin pour te rencontrer iciI've come so far to meet you here
Pour partager cette vie avec celle que je tiens si chèreTo share this life with one I hold so dear
Et je ne parlerai que de ce qui est vraiAnd I won't speak but what is true
Le monde extérieur créé juste pour toi, c'est pour toi, pour toiThe world outside created just for you, it's for you, for you

J'ai eu tort des foisI've been wrong times over
Et j'ai eu honte, sans mots à trouverAnd I've been shamed, with no words to find
Mais si le soleil se lève, apporte-nous demainBut if the sun will rise, bring us tomorrow
Marche avec moi, jour cramoisiWalk with me, crimson day