Game Over

Spiel Vorbei

Game Over

Offen, verschwommen, pflegend, liebevollOpen, blurry, nurture, loving
Kriechen, gehen, flüchtig, RuhmCrawling, walking, fleeting, glory
Willkommen, Bruder, Fremder, blutigWelcome, brother, stranger, bloody
Verbündeter, Lehrer, Pause, KumpelAlly, teacher, recess, buddy
Geheimnis, zahnlos, Fee, KissenSecret, toothless, fairy, pillow
Geld, Küssen, nervös, HeldMoney, kissing, nervous, hero

Warm und gewöhnlich, dieses Nachmittagsfernsehen befriedigtWarmly ordinary, this daytime TV satisfies
Außergewöhnlich, diese getragenen Sachen sitzen so gutExtra ordinary, these hand-me-downs worn in so nice

Wie es sein mag, wie es sein mag, wie es sein mag, wie es sein magAs it may, as it may, as it may, as it may
Wie es sein mag, wie es sein mag, wie es sein mag, wie es sein magAs it may, as it may, as it may, as it may

Tage sind schön und kommen pünktlichDays are fine and come on time
Doch Jahre gehen mit nichts zu findenBut years leave with nothing to find

Veränderungen, Hormone, Schule, DreierChanges, hormones, high school, threesome
Rufliste, lernen, Führerschein, FreiheitRoll call, study, license, freedom
Anfänger, flirten, erste Mal, LiebhaberNovice, flirting, first time, lover
Party, kämpfen, betrunken, SommerParty, fighting, wasted, summer
Fragen, zweifelnd, Hochzeit, FamilieQuestions, doubtful, wedding, family
Glücklich bis ans Ende, SackgasseHappy ever after, dead end

Tägliche Wiederholung, der beste Teil am AufwachenDaily iteration, the bestest part of waking up
Alltägliche Ideen, dieser dunkle Kaffee hat mich so fertig gemachtMundane ideation, this dark roast got me so fucked up

Wie es sein mag, wie es sein mag, wie es sein mag, wie es sein magAs it may, as it may, as it may, as it may
Wie es sein mag, wie es sein mag, wie es sein mag, wie es sein magAs it may, as it may, as it may, as it may

Tage kommen und Tage gehen, bisDays they come and days they go until
Keine Tage mehr dich befreienNo more days set you free
Segel auf meinem Weg, mein Weg, um mich zu verlierenSail on my way, my way to lose me

Es trifft mich, dass ich hier nicht mehr hingehöreIt strikes me that I don’t belong here anymore
Während ich mein eigenes Spiegelbild beobachte, versuche ein glückliches GesichtAs I observe my own reflection, try a happy face
Durch die warmen Tränen starrenStaring through the warm tears
Ein trauriges Stirnrunzeln durch die kalten JahreA sad frown through the cold years
Adieu, ich hatte sowieso nie den WillenAdieu, I never had the will anyway

Wirf ein Seil über den Ast und falle in die NachtToss a rope over the branch and fall into the night
Und hier schwinge ich von meinem Familienstamm, sag gute NachtAnd here I swing from my family tree say goodnight
Kannst du nicht sehen, dass das Leben sowieso nur ein Traum ist?Can’t you see life is but a dream anyway