Game Over

Game Over

Game Over

Open, vaag, koesteren, liefdevolOpen, blurry, nurture, loving
Kruipen, lopen, vluchtig, glorieCrawling, walking, fleeting, glory
Welkom, broer, vreemdeling, bloedigWelcome, brother, stranger, bloody
Bondgenoot, leraar, pauze, maatAlly, teacher, recess, buddy
Geheim, tandeloos, fee, kussenSecret, toothless, fairy, pillow
Geld, kussen, nerveus, heldMoney, kissing, nervous, hero

Warm en gewoon, deze daytime TV voldoetWarmly ordinary, this daytime TV satisfies
Buitengewoon, deze tweedehands kleren zitten zo fijnExtra ordinary, these hand-me-downs worn in so nice

Zoals het kan, zoals het kan, zoals het kan, zoals het kanAs it may, as it may, as it may, as it may
Zoals het kan, zoals het kan, zoals het kan, zoals het kanAs it may, as it may, as it may, as it may

Dagen zijn prima en komen op tijdDays are fine and come on time
Maar jaren gaan voorbij zonder iets te vindenBut years leave with nothing to find

Veranderingen, hormonen, middelbare school, trioChanges, hormones, high school, threesome
Presentielijst, studeren, rijbewijs, vrijheidRoll call, study, license, freedom
Beginneling, flirten, eerste keer, geliefdeNovice, flirting, first time, lover
Feest, vechten, dronken, zomerParty, fighting, wasted, summer
Vragen, twijfels, bruiloft, familieQuestions, doubtful, wedding, family
Gelukkig tot het einde, doodlopende wegHappy ever after, dead end

Dagelijkse herhaling, het beste deel van wakker wordenDaily iteration, the bestest part of waking up
Alledaagse ideeën, deze donkere koffie maakt me zo kapotMundane ideation, this dark roast got me so fucked up

Zoals het kan, zoals het kan, zoals het kan, zoals het kanAs it may, as it may, as it may, as it may
Zoals het kan, zoals het kan, zoals het kan, zoals het kanAs it may, as it may, as it may, as it may

Dagen komen en dagen gaan totdatDays they come and days they go until
Er geen dagen meer zijn die je bevrijdenNo more days set you free
Zeil op mijn weg, mijn weg om mezelf te verliezenSail on my way, my way to lose me

Het valt me op dat ik hier niet meer hoorIt strikes me that I don’t belong here anymore
Terwijl ik mijn eigen reflectie observeer, probeer een blije lachAs I observe my own reflection, try a happy face
Starend door de warme tranenStaring through the warm tears
Een treurig frons door de koude jarenA sad frown through the cold years
Adieu, ik had toch nooit de wilAdieu, I never had the will anyway

Gooi een touw over de tak en val de nacht inToss a rope over the branch and fall into the night
En hier zwaai ik van mijn familieboom, zeg welterustenAnd here I swing from my family tree say goodnight
Zie je niet dat het leven maar een droom is?Can’t you see life is but a dream anyway