Game Over

Fin del Juego

Game Over

Abierto, borroso, criar, amarOpen, blurry, nurture, loving
Arrastrándose, caminando, fugaz, gloriaCrawling, walking, fleeting, glory
Bienvenido, hermano, extraño, sangrientoWelcome, brother, stranger, bloody
Aliado, maestro, recreo, amigoAlly, teacher, recess, buddy
Secreto, sin dientes, hada, almohadaSecret, toothless, fairy, pillow
Dinero, besando, nervioso, héroeMoney, kissing, nervous, hero

Cálidamente ordinario, esta televisión diurna satisfaceWarmly ordinary, this daytime TV satisfies
Extraordinario, estas prendas usadas tan bonitasExtra ordinary, these hand-me-downs worn in so nice

Como pueda ser, como pueda ser, como pueda ser, como pueda serAs it may, as it may, as it may, as it may
Como pueda ser, como pueda ser, como pueda ser, como pueda serAs it may, as it may, as it may, as it may

Los días están bien y llegan a tiempoDays are fine and come on time
Pero los años se van sin dejar nada que encontrarBut years leave with nothing to find

Cambios, hormonas, secundaria, tríoChanges, hormones, high school, threesome
Lista de asistencia, estudiar, licencia, libertadRoll call, study, license, freedom
Novato, coqueteo, primera vez, amanteNovice, flirting, first time, lover
Fiesta, peleas, perdido, veranoParty, fighting, wasted, summer
Preguntas, dudas, boda, familiaQuestions, doubtful, wedding, family
Felices por siempre, callejón sin salidaHappy ever after, dead end

Iteración diaria, la mejor parte de despertarDaily iteration, the bestest part of waking up
Ideación mundana, este café oscuro me tiene tan jodidoMundane ideation, this dark roast got me so fucked up

Como pueda ser, como pueda ser, como pueda ser, como pueda serAs it may, as it may, as it may, as it may
Como pueda ser, como pueda ser, como pueda ser, como pueda serAs it may, as it may, as it may, as it may

Los días vienen y los días van hastaDays they come and days they go until
Que ya no haya días que te liberenNo more days set you free
Navega a mi manera, mi manera de perdermeSail on my way, my way to lose me

Me doy cuenta de que ya no pertenezco aquíIt strikes me that I don’t belong here anymore
Mientras observo mi propia reflexión, intento una cara felizAs I observe my own reflection, try a happy face
Mirando a través de las lágrimas cálidasStaring through the warm tears
Una triste mueca a través de los años fríosA sad frown through the cold years
Adiós, de todos modos nunca tuve la voluntadAdieu, I never had the will anyway

Tira una cuerda sobre la rama y cae en la nocheToss a rope over the branch and fall into the night
Y aquí cuelgo de mi árbol genealógico diciendo buenas nochesAnd here I swing from my family tree say goodnight
¿No puedes ver que la vida no es más que un sueño de todos modos?Can’t you see life is but a dream anyway