Mattel

Mattel

Mattel

Mijn vinylhuid biedt beschermingMy vinyl skin provides protection
Houdt mijn plastic botten op hun plekIt holds in place my plastic bones
Gietknopogen reflecteren een beeldCast button eyes reflect an image
En alles lijkt zoals het hoortAnd all seems as it should
Maar er is niemand thuisBut there's nobody home

Laat de bries maar komenCue the breeze
Die de geschilderde bomen laat zwijgenThat sway the painted trees
Speelgoedgele vogels zingen op de dakenToy yellow birds upon the rooftops sing
In koor met de zoemende bijenIn chorus with the buzzing bees
Smelt in de zon LED-stralenMelt in Sun LED beams
Van de lucht, aan een touwtje vastgehoudenFrom the sky, being held on a string
Terwijl verveling me uit elkaar scheurtWhile boredom tears me apart at the seams

Nu, ik weet dat dit gek klinktNow, I know this might sound crazy
Maar ik heb de plastic madeliefjes gerokenBut I've smelled the plastic daisies
En het lijkt erop dat we ons in de hel bevindenAnd it seems we've found ourselves in hell

Ronde kop vol met grote nietsighedenRound head consumed with major nothings
Oren van was, niet in staat om te horenEars made of wax unfit to hear
Dag na dag herhaalt het zichDay after day it all plays over
Toegewijde lusDedicated loop
Hetzelfde, jaar na jaarSame, year after year

Alsjeblieft, kom naar alle modelburgersPlease, attend all model citizens
RSVP als we op je kunnen rekenenRSVP if we can count you in
Leeg terwijl we doen alsofEmpty as we play pretend
Stuur onze gedachten met jou en naar je familieSend our thoughts with you and to your kin
En voor het geval we je niet meer zienAnd in case we don't see you again
Goedemiddag, goedenavond en welterustenGood afternoon, good evening and goodnight

Nu, ik weet dat dit gek klinktNow, I know this might sound crazy
Maar ik heb de plastic madeliefjes gerokenBut I've smelled the plastic daisies
En het lijkt erop dat we ons in de hel bevindenAnd it seems we've found ourselves in hell

Leven in schijn in porseleinLiving feign in porcelain
En net slim genoeg om helemaal niets te wetenAnd just smart enough to know nothing at all
Trek aan mijn touwtje en laat me huilenPull my string and make me cry
Advertentie, morele krabbelsAdvertisement, moral scrawl
Een schijn van keuze als er helemaal geen keuze isA semblance of choice when there's no choice at all
Niet op voorraad, het einde is nabijOut of stock, the end is nigh

BrandBurn
Lichaam, brandBody, burn
BrandBurn

Nu, ik weet dat dit gek klinktNow, I know this might sound crazy
Maar ik heb de plastic madeliefjes gerokenBut I've smelled the plastic daisies
En het lijkt erop dat we ons in de hel bevindenAnd it seems we've found ourselves in hell