Requiem

Requiem

Requiem

Prodige, je pleureProdigia comploratus
Silencieux, j'imploreSilens, oro
Que le désastre règneRegnet exitium

Jours d'avertissementDays of warning
La nuit apporte le deuilNight brings mourning
Mes prières, sans motsMy prayers, wordless
Le ciel est en train de brûlerHeaven is burning down

Je marche, frappéI walk stricken
Vision noire comme l'encrePitch-black vision
Ô toi, sauve-moiO'one, save me
Caresse mes yeux fatiguésCaress my weary eyes

Seigneur des ténèbres, ta miséricorde vais-je obtenir ?Darkest lord, your mercy shall I gain?
Allume l'allumetteStrike the match
Enveloppe la terre de flammesEngulf the earth in flames

Dans les flammes, Dans les flammes, Dans les flammesIn flames, In flames, In flames

La nature trembleNature quaking
Les prophètes souffrentProphets aching
Je m'agenouille, fidèleI kneel, faithfull
La damnation fend le cielDamnation cracks the sky

Mon cœur, fictionMy heart, fiction
SuperstitionSuperstition
Ta grâce, immortelleYour grace, deathless
Donne vie à mon dernier souffleGive life to my last breath

Seigneur des ténèbres, ta miséricorde vais-je obtenir ?Darkest lord, your mercy shall I gain?
Allume l'allumetteStrike the match
Enveloppe la terre de flammesEngulf the earth in flames

Dans les flammes, Dans les flammes, Dans les flammesIn flames, In flames, In flames

Accorde-leur le repos éternel, ô SeigneurGrant them eternal rest, oh, lord
Accueille-les dans ton armée des morts-vivantsEmbrace them into your army of undead
Frappe avec vengeance ceux qui s'opposent à ta volontéStrike with vengeance those who oppose your will
Et ravage toute l'opposition qui se dresse devant toiAnd lay waste to all the opposition set before you
Marche avec eux et protège-les de la lumière aveuglante de la servitudeWalk with them and shield them from the blinding light of servitude
Et dévaste tes ennemis alors qu'ils meurent par ta mainAnd devastate your enemies as they die by your hand
AmenAmen

Prodige, je pleureProdigia comploratus
Silencieux, j'imploreSilens, oro
Que le désastre règneRegnet exitium

Lève-toi des cendresRise from ashes
Affrontements violentsViolent clashes
Mon âme, videMy soul, vacant
Purifie-moi de tous ces péchésCleanse me of all this sin

Je me tiens, coupableI stand, guilty
Je saigne, saleI bleed, filthy
Né du feuBorn of fire
Savoure cette dernière heureSavor this final hour

Seigneur des ténèbres, ta miséricorde vais-je obtenir ?Darkest lord, your mercy shall I gain?
Allume l'allumetteStrike the match
Enveloppe la terre de flammesEngulf the earth in flames

Dans les flammes, Dans les flammes, Dans les flammesIn flames, In flames, In flames