Set Me Free

Befreie mich

Set Me Free

Draußen liegt eine Ruhe in der LuftThere’s a calmness to the air outside
Sieh, wie die Sonne den Morgenhimmel färbtWatch the Sun color the site of a morning sky
Doch alles, was ich sehe, sind Wolken in tiefstem GrauBut all I see are clouds of darkest grey
Eine totale Finsternis, die den Beginn eines neuen Tages verhülltA full eclipse to veil the start of another day

Hör das Lachen, wenn die Kinder lächelnHear the laughter as the children smile
Halte ein Neugeborenes nah und träume eine WeileHold a newborn close and dream for a little while
Doch alles, was ich höre, ist der Tod, der an meine Tür klopftBut all I hear is death knock at my door
Und denke an die schmerzhaften Wege, die unsere Jungen ertragen müssenAnd think of painful journeys our young must endure

Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight

Berühre das Wasser mit deinen eigenen HändenTouch the water with your own two hands
Lass die Freiheitsglocke Ruhe in ein unruhiges Land bringenLet the freedom bell bring calm to a troubled land
Doch alles, was ich fühle, sind meine beiden Füße in KettenBut all I feel are my two feet in chains
Ich kenne das System, aber ich kann das Spiel nicht durchschauenI know the system, but I can’t figure out the game

Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight

Nimm mir alles wegTake it all away from me
Nimm mir alles wegTake it all away

Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight

Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight
Befreie mich heute NachtSet me free tonight