El viaje

Die Reise

El viaje

Wir waren das Lied dieses SommersFuimos la canción de aquel verano
Als ich in deine Augen sah, verlor ich michAl mirar tus ojos me perdí
Alles war so einfach an deiner SeiteTodo era tan fácil a tu lado
Die Sonne schwor uns, dort zu bleibenEl Sol nos juró quedarse ahí

Und der Winter trübte die Lust, uns zu sehenY el invierno fue nublando las ganas de vernos
Das Schöne, dich ankommen zu sehenLo bonito de verte llegar
Und ohne Vorwarnung hast du dich entferntY sin más de mi lado te alejaste

Wo bist du? Ich bin hier¿Dónde estás? Yo estoy aquí
Und ich versuche weiterhin, mich zu findenY sigo tratando de encontrarme
Sag mir Bescheid, wenn du fliehen willst, um dich zu suchenAvísame si vas a huir para buscarte
Warte auf mich, sag jaEspérame, dime que sí
Dass noch ein Platz in deinem Gepäck istQue aún queda un hueco en tu equipaje
Und die Wahrheit ohne dich macht die Reise langY la verdad sin ti se me hace largo el viaje

Die Reise erscheint mir so lang, dass es Tage gibt, an denen ich es nicht vermeiden kannSe me hace tan largo que hay días que no lo puedo evitar
Es schmerzt, an die Lügen zu denken, die du mir gesagt hast, um zu glänzenMe duele pensar en las mentiras que me decía para aparentar
Ich habe meine Zweifel bezahlt, ich habe die Maut bezahlt, um dich wieder tanzen zu sehenPagué mis dudas, pagué el peaje para volverte a ver bailar
Sag mir, dass du noch bleiben willst und lass uns wieder vom Meer abhebenDime que aún quieres quedarte y despeguemos otra vez del mar

Wo bist du? Ich bin hier¿Dónde estás? Yo estoy aquí
Und ich versuche weiterhin, mich zu findenY sigo tratando de encontrarme
Sag mir Bescheid, wenn du fliehen willst, um dich zu suchenAvísame si vas a huir para buscarte
Warte auf mich, sag jaEspérame, dime que sí
Dass noch ein Platz in deinem Gepäck istQue aún queda un hueco en tu equipaje
Und die Wahrheit ohne dich macht die Reise langY la verdad sin ti se me hace largo el viaje

Die Reise erscheint mir so langSe me hace tan largo el viaje
Die Reise erscheint mir länger, dich zu vergessenSe me hace más largo olvidarte

Die Reise erscheint mir so langSe me hace tan largo el viaje
Die Reise erscheint mir länger, dich zu vergessenSe me hace más largo olvidarte

Wo bist du? Ich bin hier¿Dónde estás? Yo estoy aquí
Ich versuche weiterhin, mich zu findenSigo tratando de encontrarme
Sag mir Bescheid, wenn du fliehen willst, um dich zu suchenAvísame si vas a huir para buscarte
Warte auf mich, sag jaEspérame, dime que sí
Dass noch ein Platz in deinem Gepäck istQue aún queda un hueco en tu equipaje

Und die Wahrheit ohne dich macht die Reise langY la verdad sin ti se me hace largo el viaje
Ohne dich macht die Reise langSin ti se me hace largo el viaje

Und die Wahrheit ohne dich macht die Reise langY la verdad sin ti se me hace largo el viaje
Ohne dich macht die Reise langSin ti se me hace largo el viaje

Und die Wahrheit ohne dich macht die Reise langY la verdad sin ti se me hace largo el viaje
Ohne dich macht die Reise langSin ti se me hace largo el viaje