Nur Freunde

Solo Amigos

Es ist kein Zufall, dass ich dich sehe, ohne tanzen zu könnenNo es casualidad que al verte sin saber bailar
Ich fühlte etwas, das anders war, und ich habe es nicht kommen sehenSentí algo que fue diferente y no lo vi venir
Und ich kann nicht aufhören zu denken, ob es dir vielleicht genauso gehtY no dejo de pensar si a ti tal vez te pasa igual
Dass du an mich denkst, siebenmal, bevor du einschläfstQue me piensas siete veces antes de dormir

Ich habe darüber nachgedacht, anzurufenHe pensado en llamar
Aber ich habe Angst vor dem, was du antworten könntestPero tengo miedo a lo que puedas contestar
Und am Ende weiß ich nicht, wo das hinführen wirdY al final no sé a dónde vamos a parar
Nur dass es mich freut, dich gehen zu sehenSolo que me alegra el día verte caminar

Noch einmalOtra vez
Ich schaue dich an, ich bin verlorenTe miro, estoy perdido
Unabsichtlich vergesse ichSin querer, me olvido
Dass ich nicht weiß, ob du das Gleiche fühlstQue no sé si sientes tú lo mismo
Es ist mir egal, ich folge dirMe da igual, te sigo
Und auch wenn ich mich meinem Schicksal stellen mussY aunque tenga que enfrentarme a mi destino
Weiß ich nicht, ob ich es aushalten kann, nur Freunde zu seinNo sé si podré aguantar si es solo amigos

Ich möchte einen Schritt zurückgehen, um voranzukommenQuiero dar un paso atrás para poder avanzar
Ich möchte auf den Wind hören (oh, oh, oh)Quiero hacerle caso al viento (oh, oh, oh)
Dass du mir ein Zeichen gibst, wenn das hier irgendwohin führtQue me des una señal si esto va hacia algún lugar
Wenn das wahr ist, was ich fühleSi es verdad lo que presiento

Ich werde keine weitere Gelegenheit verstreichen lassenNo dejaré pasar otra oportunidad
Mich in dein Haar und die Stunden am Meer zu verfangenDe enredarme en tu pelo y las horas del mar

Noch einmalOtra vez
Ich schaue dich an, ich bin verlorenTe miro, estoy perdido
Unabsichtlich vergesse ichSin querer, me olvido
Dass ich nicht weiß, ob du das Gleiche fühlstQue no sé si sientes tú lo mismo
Es ist mir egal, ich folge dirMe da igual, te sigo

Ich habe darüber nachgedacht, anzurufenHe pensado en llamar
Aber ich habe Angst vor dem, was du antworten könntestPero tengo miedo a lo que puedas contestar
Und am Ende weiß ich nicht, wo das hinführen wirdY al final no sé a dónde vamos a parar
Nur dass es mich freut, dich gehen zu sehenSolo que me alegra el día verte caminar

Noch einmalOtra vez
Ich schaue dich an, ich bin verlorenTe miro, estoy perdido
Unabsichtlich vergesse ichSin querer, me olvido
Dass ich nicht weiß, ob du das Gleiche fühlstQue no sé si sientes tú lo mismo
Es ist mir egal, ich folge dirMe da igual, te sigo
Und auch wenn ich mich meinem Schicksal stellen mussY aunque tenga que enfrentarme a mi destino
Und mich plötzlich auf dem Weg verliereY me pierda de repente en el camino
Weiß ich nicht, ob ich es aushalten kann, nur Freunde zu seinNo sé si podré aguantar ser solo amigos