Me vs Me (Fightin' Man Blues)

Yo contra Yo (Blues del Hombre Luchador)

Me vs Me (Fightin' Man Blues)

Sentí que nací para algo másFelt I was born for somethin' more
Pero sigo tocando una puerta rotaBut I'm still knockin' on a broken door
Destinado a la grandeza, eso dicenDestined for greatness, that's what they say
Pero el camino sigue arrastrando mi almaBut the road keeps draggin' my soul away
Probé mis manos en mil cosasTried my hands at a thousand things
Aún no sé qué traerá mañanaStill don't know what tomorrow brings
Pero no dejaré esta cargaBut I won't lay this burden down
Hasta que el fuego en mi pecho sacuda el sueloTill the fire in my chest shakes the ground

Cada cicatriz que llevo es prueba de que lo intentéEvery scar I wear is proof I tried
Cada sueño que perdí sigue vivoEvery dream I lost is still alive
Estoy luchando contra mí, la guerra más duraI'm fightin' me, the hardest war
El hombre en el espejo dice que estoy hecho para másThe man in the mirror says I'm built for more
Nací para levantarme, nací para sangrarI was born to rise, I was born to bleed
Para grabar mi nombre donde los ángeles leenTo carve my name where the angels read
Si caigo esta noche antes de terminarIf I fall tonight before I'm through

Caeré peleando hasta que logre salirI'll fall swingin' till I break on through
El blues del hombre luchador, me hiere profundoThe fightin' man blues, it cuts me deep
Pero soy yo contra yo, y no dormiréBut it's me versus me, and I won't sleep
Miedo en mi pecho, agujero en mi corazónFear in my chest, hole in my heart
Temo morir antes de dejar mi huellaAfraid I'll die before I make my mark
Antes de hacer sentir orgullosa a mi mamáBefore I make my mama proud
Antes de levantarme y gritarlo fuerteBefore I stand and shout it loud

Pero sigo caminando entre humo y llamasBut I keep walkin' through smoke and flame
Cada caída solo alimenta mi nombreEvery fall just fuels my name
Porque el diablo lo sabe, y el buen Señor también'Cause the devil knows, and the good Lord too
La lucha al final es yo contra yo, no túThe fight in the end is me versus me, not you
Un día la tierra cubrirá mis huesosOne day the dirt will cover my bones
Pero no hasta que reclame lo que llamo míoBut not till I claim what I call my own
Puedes encadenar mis manos, puedes romper mi voluntadYou can chain my hands, you can break my will
Pero el alma no descansa, sigue escalandoBut the soul don't rest, it's climbin' still

Estoy luchando contra mí, la guerra más duraI'm fightin' me, the hardest war
El hombre en el espejo dice que estoy hecho para másThe man in the mirror says I'm built for more
Nací para levantarme, nací para sangrarI was born to rise, I was born to bleed
Para grabar mi nombre donde los ángeles leenTo carve my name where the angels read
Si caigo esta noche antes de terminarIf I fall tonight before I'm through
Caeré peleando hasta que logre salirI'll fall swingin' till I break on through
El blues del hombre luchador, me hiere profundoThe fightin' man blues, it cuts me deep
Pero soy yo contra yo, y no dormiréBut it's me versus me, and I won't sleep
Yo contra yoMe versus me
Hasta la eternidadTill eternity