Ay Amor

Oh Amour

Ay Amor

Tu sais pas comme ça me fait malNo sabes como me duele
savoir que de moi tu ne veux plus rien maintenantsaber que de mi tu ya no quieres nada ya
Tu sais pas, tu t'imagines pasno sabes no te imaginas
comme c'est dur de voir que tu ne m'aimes pluscomo duele ver que tu ya no me amas
même si tu me vois tranquilleaunque tu me vez tranquila
au fond, mon âme saignepor dentro me sangra el alma
c'est difficile d'accepter qu'il ne reste plus rienes dificil aceptar que ya no queda nada

Tu sais pas, tu t'imagines pasNo sabes no te imaginas
que j'attendais avec impatience le jour de ton arrivéeque esperaba anciosa el dia de tu llegada
mais je suis surprise de voirpero me sorprende ver
que quand le temps passeque cuando pasa el tiempo
les gens changentlas personas cambian

Tu as l'air tellement différenteTu te vez muy diferente
ton changement est brusque et ça se senttu cambio es brusco y se siente
ton regard n'est plus le même que celui que je voyais toujourstu mirada no es la misma que miraba siempre

Oh amourAy amor
si tu ne penses plus m'aimersi ya no piensas amarme
aide-moi à t'oublierayudame a olvidarte
aide-moi à vivre sans toiayudame a estar sin ti

Pars maintenantVete ya
là où je ne te reverrai plusdonde no vuelva a mirarte
car je veux m'imaginerpues yo quiero imaginarme
que tu m'aimes vraimentque me quieres de verdad

Oh amourAy amor
tu sais pas combien ça me fait malno sabes cuanto me duele
te perdre ça n'a pas été facileperderte no a sido facil
te perdre ça n'a pas été facileperderte no a sido facil
regarde comme ça fait mal au cœurmira como duele el corazon

Tu sais pas, tu t'imagines pasNo sabes no te imaginas
que j'attendais avec impatience le jour de ton arrivéeque esperaba anciosa el dia de tu llegada
mais je suis surprise de voirpero me sorprende ver
que quand le temps passeque cuando pasa el tiempo
les gens changentlas personas cambian

Tu as l'air tellement différenteTu te vez muy diferente
ton changement est brusque et ça se senttu cambio es brusco y se siente
ton regard n'est plus le même que celui que je voyais toujourstu mirada no es la misma que miraba siempre

Oh amourAy amor
si tu ne penses plus m'aimersi ya no piensas amarme
aide-moi à t'oublierayudame a olvidarte
aide-moi à vivre sans toiayudame a estar sin ti

Pars maintenantVete ya
là où je ne te reverrai plusdonde no vuelva a mirarte
car je veux m'imaginerpues yo quiero imaginarme
que tu m'aimes vraimentque me quieres de verdad

Oh amourAy amor
tu sais pas combien ça me fait malno sabes cuanto me duele
te perdre ça n'a pas été facileperderte no a sido facil
te perdre ça n'a pas été facileperderte no a sido facil
regarde comme ça fait mal au cœur.mira como duele el corazon.