Solo Amame

Hou van me

Solo Amame

We zouden dit niet moeten doenNo estamos supuesto hacer esto
Dit is een zonde, dit is een zondeThis is a sin, Esto es un pecado
We gaan allebei naar de hel, laten we naar de hel gaanWe are both going to hell, Vamos pa' el infierno
Fuck itFuck it

Doe je kleren langzaam uit, ik wil met je ontwakenQuitate la ropa lentamente quiero amanecer contigo
(ik wil met je ontwaken)(quiero amanecer contigo)
En pas op als de buren het vermoeden, mijn vrouw of jouw manY cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
(mijn vrouw of jouw man)(mi mujer o tu marido)

Oh oh ohOh oh oh

Jij en ik slapen met de vijandenTu y yo durmiendo con los enemigos
Twee wezens die nooit van elkaar hebben gehoudenDos seres que jamas hemos querido
Beiden vervullen een verdomde zuchtLos dos saciando un bendito capricho
Waar we masochisten zijn omdat we niet terug willen naar onze nestenDonde somos masoquista por no volver a nuestros nidos

Doe je kleren langzaam uit, mijn koningin, en hou gewoon van me.Desnudate al paso mi reina y solo amame.
Dat het geheim blijft in een hotelkamer.Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel.
Ik verzeker je dat die idioten het niet gaan begrijpen.Te aseguro que esos tontos no van a entender.
Dat als we ontrouw zijn, het is uit grote liefde.Que si le somos infieles es por un gran querer.

Zo voorzichtig, langzaam, hou gewoon van me.Asi con cautela despacio solo amame.
Als de nacht ons pakt, verzin ik ietsQue si nos coje la noche Yo me inventare
Een excuus, een leugen, zij gelooft meUna excusa, una entramada ella me lo cree
En jij zegt een andere leugen tegen die idioot daarY tu di otra mentirita al idiota aquel

Haal je kleren langzaam uit, ik wilHay Quitate la ropa lentamente quiero
met je ontwaken (ik wil met je ontwaken)amanecer contigo (quiero amanecer contigo)
En pas op als de buren het vermoeden,Y cuidado si sospechan los vecinos,
mijn vrouw of jouw man (oh jouw man)mi mujer o tu marido (oh tu marido)
Dat onze goddelijke heer ons vergeeftQue nos perdone nuestro divino señor
als we een misdaad begaan (als we een misdaad begaan)si cometemos un delito (si cometemos un delito)
Maar Adam en Eva zondigden uit verleidingPero Adan y Eva pecaron por tentacion
jij en ik zijn niet anderstu y yo no somos distintos

Wat zijn we stoutQue traviesos somos
En wat voelt het goed!Y que bien se siente!
Nahhhhh nooooohwoohwoowoowoowooouuuNahhhhh nooooohwoohwoowoowoowooouuu
Ik ben een slechte jongenI'm a bad boy
KOBKOB

Doe je kleren langzaam uit, mijn koningin, en hou gewoon van meDesnudate al paso mi reina y solo amame
Dat het geheim blijft in een hotelkamerQue el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Ik verzeker je dat die idioten het niet gaan begrijpenTe aseguro que esos tontos no van a entender
Dat als we ontrouw zijn, het is uit grote liefde.Que si le somos infieles es por un gran querer

Zo voorzichtig, langzaam, hou gewoon van meAsi con cautela despacio solo amame
Als de nacht ons pakt, verzin ik ietsQue si nos coje la noche Yo me inventare
Een excuus, een leugen, zij gelooft meUna excusa, una entramada ella me lo cree
En jij zegt een andere leugen tegen die idioot daarY tu di otra mentirita al idiota aquel

Haal je kleren langzaam uit, ik wilQuitate la ropa lentamente quiero
met je ontwaken (ik wil met je ontwaken)amanecer contigo (quiero amanecer contigo)
En pas op als de buren het vermoeden,Y cuidado si sospechan los vecinos,
mijn vrouw of jouw man (ohh jouw man)mi mujer o tu marido (ohh tu marido)
Dat onze goddelijke heer ons vergeeftQue nos perdone nuestro divino señor
als we een misdaad begaan (als we een misdaad begaan)si cometemos un delito (si cometemos un delito)
Maar Adam en Eva zondigden uit verleidingPero Adan y Eva pecaron por tentacion
jij en ik zijn niet anderstu y yo no somos distintos