Dime Si Te Gusto

Zeg Me Of Je Me Leuk Vindt

Dime Si Te Gusto

Meisje, elke keer dat ik je zie, straal ik van je schoonheidMami, cada vez que te veo me alumbro con tu belleza
Ik word gek van de wens om je een kus te gevenMe enloquezco por darte un beso
En je overal te strelenY acariciarte por todo tu cuerpo
Maar ik heb niet de moed om het je recht in je gezicht te zeggenPero no tengo el valor de decírtelo en la cara
En ik breng het over in dit lied dat zo gaatY te lo expreso en esta canción que dice así
En dit is de comfortabele bachataY esta es la bachata cómoda

Ik voel de drang om met je te praten en te zeggen dat ik van je hou, je te omhelzen, schatSiento las ganas de hablarte y decir que te quiero, abrazarte, amor
Zonder omwegen, zonder woorden, je gek te kussen met alle passieSin rodeos, sin palabras, besarte a lo loco con toda pasión
Ik voel de drang om je mooie zinnen vanuit mijn hart te zeggenSiento las ganas de decirte frases bonitas desde el corazón
Maar ik durf het niet te doen omdat ik niet weet of je me leuk vindt, mijn liefdePero no me atrevo a hacerlo porque yo no sé si te gusto, mi amor

En zeg me meisje, als je een goede man zoektY dime mami, si buscas un hombre bueno
Iemand die net zo oprecht is als ikUno que sea sincero igual que yo
Zeg me, mooie meid, als je me een beetje leuk vindtDime morena, si yo te gusto un poco
Of ik je vriendje zou kunnen zijn, zeg het alsjeblieftSi podría ser tu novio, dime por favor

Ik wil je voor altijd liefhebben, meer zijn dan een vriend, je schat zijnDeseo amarte por siempre, ser más que un amigo, ser tu cariño
Je warme lichaam aanraken, je zuchten voelen als twee geliefdenTocar tu cuerpo caliente, sentir tus suspiros como dos novios
Ik wil je duizend keer kussen zonder angst, zonder twijfels, vrijelijk, schatDeseo besarte mil veces sin miedo, sin dudas, libremente amor
Weten of ik je echt leuk vind, of ik je papi ben, zeg het mooie bloemSaber si en verdad yo te gusto, si yo soy tu papi, dime bella flor

AvontuurAventura

En zeg me meisje, als je een goede man zoektY dime mami, si buscas un hombre bueno
Iemand die net zo oprecht is als ikUno que sea sincero igual que yo
Zeg me, mooie meid, als je me een beetje leuk vindtDime morena, si yo te gusto un poco
Of ik je vriendje zou kunnen zijn, zeg het alsjeblieftSi podría ser tu novio, dime por favor

Wat een melodieQué melodía
Mooie meid, mooiChula mami, chula
Leef je muziek, leef je avontuurVive tu música, vive tu Aventura
Ik hou ervanI love it

Soms denk ik dat jij en ik bachata dansen en liefde makenA veces pienso que tú y yo bailamos bachata y hacemos el amor
Dan word ik heel verdrietig omdat ik al weet dat het een illusie wasLuego despierto muy triste porque ya yo sé que fue una ilusión
Soms denk ik ook dat het een goed idee zou zijn om zo tegen haar te pratenA veces pienso también que sería buena idea hablarle a ella así
Zeggen: Meisje, ik hou van hoe je met me praat, je uitdrukt naar mijDecirle Mami, me gusta como tú me hablas, te expresas hacia mí

En zeg me meisje, als je een goede man zoektY dime mami, si buscas un hombre bueno
Iemand die net zo oprecht is als ikUno que sea sincero igual que yo
Zeg me, mooie meid, als je me een beetje leuk vindtDime morena, si yo te gusto un poco
Of ik je vriendje zou kunnen zijn, zeg het alsjeblieftSi podría ser tu novio, dime por favor

Ik wil je bloemen geven, je strelen, mijn liefde uitenQuiero regalarte flores, hacerte caricias, expresarte mi amor
Je mooie gedichten voorlezen die uit mijn hart komenLeerte bellos poemas que salen de adentro de mi corazón
Ik wil je uitnodigen voor de bioscoop, je naar een diner brengen, romantisch zijnQuiero invitarte a un cine, llevarte a una cena, ser romántico
Dat, ook al heb je andere aanbidders, je hen vergeet, omdat ik beter benQue aunque tengas pretendientes te olvides de ellos, porque soy mejor

En zeg me meisje, als je een goede man zoektY dime mami, si buscas un hombre bueno
Iemand die net zo oprecht is als ikUno que sea sincero igual que yo
Zeg me, mooie meid, als je me een beetje leuk vindtDime morena, si yo te gusto un poco
Of ik je vriendje zou kunnen zijn, zeg het alsjeblieftSi podría ser tu novio, dime por favor
En zeg me meisje, als je een goede man zoektY dime mami, si buscas un hombre bueno
Iemand die net zo oprecht is als ikUno que sea sincero igual que yo
Zeg me, mooie meid, als je me een beetje leuk vindtDime morena, si yo te gusto un poco
Of ik je vriendje zou kunnen zijn, zeg het alsjeblieftSi podría ser tu novio, dime por favor
En zeg me meisje, als je een goede man zoektY dime mami, si buscas un hombre bueno
Iemand die net zo oprecht is als ikUno que sea sincero igual que yo
Zeg me, mooie meid, als je me een beetje leuk vindtDime morena, si yo te gusto un poco
Of ik je vriendje zou kunnen zijn, zeg het alsjeblieftSi podría ser tu novio, dime por favor