Weg

Gone

Tausend Worte könnte ich dir sagenMil palabras te podría decir
Um dich nach Hause zu holenTo make you come home
Es scheint so lange her, dass du weggegangen bistSeems so long ago you walked away
Und mich allein gelassen hastAnd left me alone
Und ich erinnere mich an das, was du mir gesagt hastY yo me acuerdo what you said to me
Du hast dich so seltsam verhaltenYou were acting so strange
Vielleicht war ich blind und wollte nicht verstehenQuizás fui ciego y no quise entender
Dass du eine Veränderung brauchtestThat you needed a change

War es etwas, das ich gesagt habeWas it something I said
Was dich dazu brachte, dich abzuwendenTo make you turn away
Was dich dazu brachte, hinauszugehen und mich kalt zu lassenTo make you walk out and leave me cold
Wenn ich nur einen Weg finden könnteIf I could just find a way
Um es so zu machen, dass du genau hier bistTo make it so that you were right here
Jetzt geradeRight now

Ich sitze hierI've been seating here
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenCan't get you off my mind
Ich gebe mein Bestes, ein Mann zu sein und stark zu seinI try my best to be a man and be strong
Ich habe mich verrückt gemacht, weil ich deinen Gesicht berühren wollteI drove myself insane wishing I can touch your face
Aber die Wahrheit bleibtBut the truth re-mains
Du bist wegYou're gone
Du bist nicht hierTu no estás

WegGone
Nein-oooNo-ooo
WegGone
Oh, Mädchen, Mädchen, du bistOh baby girl, baby girl you're
WegGone
Nein-oooNo-ooo
WegGone

Ich will keine Ausreden machen, BabyI don't want to make excuses baby
Ändert nichts daran, dass du weg bist, nein, neinWon't change the fact that you're gone no no
Aber wenn etwas wahr ist, mein SchatzPero si algo es verdad mi amor
Falle ich immer zu deinen FüßenSiempre me rindo a tus pies
Die Zeit vergeht so langsam, BabyEl tiempo pasa tan lento baby
Das ist mein Leben ohne dich (das ist mein Leben ohne dich)Esa es mi vida sin ti (esa es mi vida sin ti)
Und vielleicht kann ich meinen Alltag ändernAnd maybe I can change my everyday
Aber ich kann es nicht, mein SchatzPero no puedo mi amor
Also werde ich einfach hier bleiben und mir etwas suchen, was ich tun kannSo I'll just hang around and find some things to do
Um nicht an dich zu denkenTo take my mind off missing you
Und ich weiß, Herz, dass du das Gleiche für mich fühlstY yo se corazón que también sientes lo mismo por mi
Sag mir, dass es so istDime que si

Ich sitze hierI've been sitting here
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen (ich kann nicht mehr)Can't get you off my mind (no puedo más)
Ich gebe mein Bestes, ein Mann zu sein und stark zu sein (ooh)I try my best to be a man and be strong (ooh)
Ich habe mich verrückt gemacht, weil ich deinen Gesicht berühren wollteI drove myself insane wishing I can touch your face
Aber die Wahrheit bleibtBut the truth remains

Du bistYou're
WegGone
Du bist nicht hierTu no estás
WegGone
Nein-ooNo-oo
WegGone
Oh, Mädchen, Mädchen, du bistOh baby girl, baby girl you're
WegGone
Nein-ooNoo-oo
WegGone

Sag mir, was kann ich tunDime que puedo hacer
Wenn du nicht bei mir bistSi no estás junto a mi
Sag mir, Mädchen, siehst du nichtDime niña que no vez
Dass ich für dich sterbeQue me muero por ti
Jetzt, wo wir getrennt sindNow that we are apart
Bin ich noch in deinem HerzenAm I still in your heart
Schöne Nia, siehst du nichtNia linda que no vez
Ich brauche dich hierTe necesito aquí