I'm Sorry

Es tut mir leid

I'm Sorry

Ich weiß, ich hab dich verletzt, ich weiß, ich hab Mist gebautI know I played you, I know I messed up
Das war dumm, es ist die WahrheitThat was retarded, es la verdad
Ich hab versagt, mein Schatz, aber ich liebe dichFallé mi cielo pero te quiero
Vergib mir bitte, nimm mich zurückPerdóname please, take me back
Jeder Mann auf diesem Planeten hat mindestensEvery man on this planet at least
Einmal Mist gebautHad to screw up once
Aber das bedeutet nicht, dass du mich verlassen solltestPero eso no indica que me deberías dejar
Und der Gedanke, dass du meinAnd the thought of you leaving my
Leben verlässt, bringt mich zum WeinenLife makes me wanna cry
Ich verdiene eine zweite ChanceMerezco otra oportunidad

Wenn du mir nicht vergibst, ist es besser zu sterbenSi no me perdonas es mejor morir
Ich bin nur ein Mensch und ich fühle mich beschissenI am only human and I feel like shit
Und auch wenn ich mich danebenbenommen habe, ich liebe dichAnd even though I messed around, yo te amo
Ich verstehe nicht, warum man sagt, wenn jemand untreu istNo entiendo porque dicen cuando uno es infiel
Und dass der Mann seine Frau nicht liebtY que el hombre no quiere a su mujer
Ich war nicht treu, das macht mich zu einem HundI wasn't faithful that makes me a dog
Aber ich liebe dich immer nochBut I still love you

Baby, es tut mir leidBaby I'm sorry
Ich schwöre, es tut mir leidTe juro I'm sorry
Sieh mir in die Augen, ich liebe dichMírame a los ojos, te amo
Deine Freundin ist nur neidischYour friend is just hatin'
Sie weiß, dass ich dich liebeShe knows that I love you
Sie will wahrscheinlich nur michShe probably just wants me
Ich liebe dichTe amo

Vergiss diese MomenteForget those moments
Es bist du, die ich liebeIt's you I'm lovin'
Ein neuer Anfang sollte für uns kommenA new beginning should come for us
Ich weiß, ich war untreuSé que fuí infiel
Aber auchPero también
Es war das erste und letzte MalFue la primera y última vez
Ich bin nicht verrücktNo soy loco
Ich weiß, dass das, was ich getan habe, ein Verrat warYo sé lo que hice fue una traición
Lass uns an die Versöhnung denkenPensemos en la reconciliación
Sie bedeutete nichts für michShe meant nothing to me
Du bist die Chefin in meinem HerzenTú mandas en mi corazón
Ich werde nicht mehr mit dieser Liebe spielenYo no vuelvo a jugar con este amor

Du bist meine Frau und ich bin dein MannYou are my wifey and I am your man
Lass uns einfach von vorne anfangen, denk gut nachLet's just start all over, piénsalo bién
Lass uns diese Liebe neu beginnenEmpecemos de nuevo este amor
Wenn du mich wirklich liebstSi en verdad me amas
Aber wenn du gehst, sag nicht auf WiedersehenPero si tu te vas, don't say good bye
Du bist ein Teil von mir und ich will nicht sterbenYou are part of me and I don't want to die
Wenn ich gut nachdenke, kann ich nicht sterbenPensando bién dos veces no puedo morir
Ohne dich bin ich schon totSin tí ya estoy muerto