Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83.338

I'm Sorry

Aventura

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I'm Sorry

I know I played you, I know I messed up
That was retarded, es la verdad
Fallé mi cielo pero te quiero
Perdóname please, take me back
Every man on this planet at least
Had to screw up once
Pero eso no indica que me deberías dejar
And the thought of you leaving my
Life makes me wanna cry
Merezco otra oportunidad

Si no me perdonas es mejor morir
I am only human and I feel like shit
And even though I messed around, yo te amo
No entiendo porque dicen cuando uno es infiel
Y que el hombre no quiere a su mujer
I wasn't faithful that makes me a dog
But I still love you

Baby I'm sorry
Te juro I'm sorry
Mírame a los ojos, te amo
Your friend is just hatin'
She knows that I love you
She probably just wants me
Te amo

Forget those moments
It's you I'm lovin'
A new beginning should come for us
Sé que fuí infiel
Pero también
Fue la primera y última vez
No soy loco
Yo sé lo que hice fue una traición
Pensemos en la reconciliación
She meant nothing to me
Tú mandas en mi corazón
Yo no vuelvo a jugar con este amor

You are my wifey and I am your man
Let's just start all over, piénsalo bién
Empecemos de nuevo este amor
Si en verdad me amas
Pero si tu te vas, don't say good bye
You are part of me and I don't want to die
Pensando bién dos veces no puedo morir
Sin tí ya estoy muerto

Het spijt me

Ik weet dat ik je heb gekwetst. ik weet dat ik het verknald heb.
Dat was dom, dat is de waarheid.
Ik heb gefaald, mijn lief, maar ik hou van je.
Vergeef me alsjeblieft, neem me terug.
Elke man op deze planeet heeft minstens
Een keer iets verknald.
Maar dat betekent niet dat je me moet verlaten.
En de gedachte dat jij mijn
Leven verlaat, maakt me aan het huilen.
Ik verdien een tweede kans.

Als je me niet vergeeft, is het beter om te sterven.
Ik ben maar een mens en ik voel me kut.
En ook al heb ik het verknald, ik hou van je.
Ik begrijp niet waarom ze zeggen dat als iemand ontrouw is,
De man zijn vrouw niet wil.
Ik was niet trouw, dat maakt me een hond.
Maar ik hou nog steeds van je.

Coro
Schat, het spijt me,
Ik zweer het, het spijt me.
Kijk me in de ogen, ik hou van je.
Je vriendin is gewoon jaloers.
Ze weet dat ik van je hou.
Ze wil me waarschijnlijk gewoon.
Ik hou van je.

Vergeet die momenten,
Jij bent degene van wie ik hou.
Een nieuw begin zou voor ons moeten komen.
Ik weet dat ik ontrouw was,
Maar ook
Was het de eerste en laatste keer.
Ik ben niet gek.
Ik weet dat wat ik deed een verraad was.
Laten we denken aan verzoening.
Zij betekende niets voor me.
Jij bent de baas in mijn hart.
Ik ga niet meer spelen met deze liefde.

Jij bent mijn vrouw en ik ben jouw man.
Laten we gewoon opnieuw beginnen, denk goed na.
Laten we deze liefde opnieuw beginnen,
Als je echt van me houdt.
Maar als je weggaat, zeg dan geen vaarwel.
Jij bent een deel van mij en ik wil niet doodgaan.
Als ik goed nadenk, kan ik niet sterven.
Zonder jou ben ik al dood.

(improvisatie)

Coro

Escrita por: Anthony Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alexandre. Subtitulado por Jose. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aventura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección