Perdi El Control

J'ai Perdu le Contrôle

Perdi El Control

Mes plus grandes intentions sont revenuesMis mayores intenciones han venido hacia atrás
Je ne pourrai jamais la conquérirLlegar a conquistarla nunca lo podré lograr
Aujourd'hui j'abandonne, je ne sais pas ce que je vais faireHoy me rindo ya no sé que voy hacer
Être beau ne m'aide pas à avoir cette femmeSer buen mozo no me sirve pa' tener a esa mujer
J'ai changé, je ne suis plus ce que j'étais hierHe cambiado ya no soy como era ayer
J'étais un tel coureur de jupons et aujourd'hui un amour me rend amerYo que fui tan mujeriego y hoy me amarga un querer
Dis-moi pourquoi tu ne m'aimes pasDime por que no me amas
Même si je sais très bien que je ne comprendrai pasAunque sé muy bien que no voy a entender
J'ai toujours eu de la chanceSiempre he tenido la suerte
Avec mes lèvres j'aime une femmeCon mi labia a'ficiar a una mujer
Mais aujourd'hui je perds le contrôlePero hoy estoy perdiendo el control
J'ai perdu les petits trucs que j'avais pour l'amourLos truquitos que tenia los he perdido por amor
Je ne suis plus ce playboy dévorantYa no soy aquel playboy devorador
Le briseur de coeur sait que c'est elle, ce n'est pas moiLa rompecorazones sabe es ella no soy yo
Je vais redevenir un playboy pour ne pas avoir à souffrirVoy a volver a ser playboy para no tener que sufrir
Parce que quand j'étais un coureur de juponsPor que cuando era un mujeriego
Chua Chua, na na (2x)Chua chua, na na (2x)
Pour toujours j'ai vécu heureux (chua chua, na na)Por Siempre yo viví feliz (chua chua, na na)

Étant un coureur de jupons, j'allais bien en amourSiendo mujeriego me iba bien en el amor
Et maintenant que je suis sérieux, je prends la pilule amèreY ahora que soy serio el trago amargo me lo tomo yo
Elle a volé mon style et mon contrôleElla me a robado el estilo y el control
Et maintenant je vis en planifiant comment atteindre son cœurY ahora vivo planeando como llegarle a su corazón
Laisse-moi découvrirLet me find out

BonjourHolla

Dis-moi pourquoi tu ne m'aimes pasDime por que no me amas
Même si je sais très bien que je ne comprendrai pasAunque sé muy bien que no voy a entender
J'ai toujours eu de la chanceSiempre he tenido la suerte
Avec ma lèvre je prends soin d'une femmeCon mi labio a'ficiar a una mujer
Mais aujourd'hui je perds le contrôlePero hoy estoy perdiendo El control
J'ai perdu les petits trucs que j'avais pour l'amourLos truquitos que tenia los he perdido por amor
Je ne suis plus ce playboy dévorantYa no soy aquel playboy devorador
Le briseur de coeur sait que c'est elle, ce n'est pas moiLa rompecorazones sabe es ella no soy yo
Je vais redevenir un playboy pour ne pas avoir à souffrirVoy a volver a ser playboy para no tener que sufrir
Parce que quand j'étais un coureur de juponsPor que cuando era un mujeriego
Pour toujours j'ai vécu heureuxPor Siempre yo viví feliz

Étant un coureur de jupons, j'allais bien en amourSiendo mujeriego me iba bien en el amor
Et maintenant que je suis sérieux, je prends la pilule amèreY ahora que soy serio el trago amargo me lo tomo yo
Elle a volé mon style et mon contrôleElla me a robado el estilo y el control
Et maintenant je vis en planifiant comment atteindre son cœurY ahora vivo planeando como llegarle a su corazn

Une fois que j'étais joueur, je n'ai jamais eu à stresser en amourOnce I was a player never had to stress in love
J'ai essayé de changer mes habitudes maintenant, je me sens stupide parce qu'elle a pris le contrôleI tried to change my ways now I'm feelin stupid cause she gained control
Elle a pris mon désir maintenantShe took my desire now