All Up 2 You (feat. Wisin & Yandel & Akon)

Alles liegt an dir (feat. Wisin & Yandel & Akon)

All Up 2 You (feat. Wisin & Yandel & Akon)

Die Anführer!¡Los Líderes!
Akon!¡Akon!
AventuraAventura
W, YandelW, Yandel
Es liegt alles an dirIt's all up to you
Hey, alles liegt an dirHey, all up to you
(Hey, alles liegt an dir)(Hey, all up to you)

Wenn du morgen gehst, vergesse ich dich morgen, ich vergesse dich, ich vergesse dich (werde dich nicht vergessen, Mädchen)Si mañana te vas, mañana te olvido, te olvido, te olvido (won't forget you, girl)
Wenn du mich morgen liebst, entfliehe ich mit dir (mit dir; genau)Si mañana me amas me escapo contigo (contigo; that's right)
Ich lasse mich niemals einschränken, ich fürchte das Schicksal nicht (mein Schicksal)Jamás me limito, no le temo al destino (mi destino)
Entweder bleibst du oder gehst, wähle den Weg (wähle den Weg, Weg)O te quedas o te vas, elige el camino (elige el camino, camino)

(Ey) Geh!(Ey) Vete!
Schließlich bist du die Herrin deiner GefühleAl fin eres dueña de tus sentimientos
Aber wenn du bleibst, biete ich dir sogar den Himmel anPero si te quedas yo te ofrezco hasta el cielo
Es ist deine EntscheidungEs tu decisión
Sag mir, ist es der MomentDime es el momento
Eine Entscheidung, die ganz dir gehörtUna decisión bien tuya
Oh-oh-oh, ehOh-oh-oh, eh
Du sagst mir undTú me dice' and

Ich werde immer ehrlich bleibenI'mma always keep it true
Und ich werde mein Ding durchziehen, auch wenn es nicht mit dir ist, heyAnd I must still do my thing even if it is not with you, hey
Und ich hoffe, du bist bereit, für immer gebrochen zu seinAnd I hope you're prepared to be heartbroken forever
Denn niemand kann mit mir verglichen werden'Cause no one can be compared to me
Niemand kann dich so ficken wie ichNobody can fuck you like I can
Oder dich so fesseln wie ichOr handcuff you like I can
Wird er da sein, wenn die Scheiße am Dampfen ist, so wie ich?Will he be there when shit hit the fan like I can

Aber es liegt alles an dirBut it's all up to you
Hey, alles liegt an dirHey, all up to you
Hey, alles liegt an dir (hey, hey)Hey, all up to you (hey, hey)
Es liegt alles an dirIt's all up to you
Hey, alles liegt an dirHey, all up to you
Hey, alles liegt an dir (hey, hey, hey, hey)Hey, all up to you (hey, hey, hey, hey)

Wenn du morgen gehst, vergesse ich dich morgen, ich vergesse dich, ich vergesse dich (werde dich nicht vergessen, Mädchen)Si mañana te vas, mañana te olvido, te olvido, te olvido (won't forget you, girl)
Wenn du mich morgen liebst, entfliehe ich mit dir, mit dirSi mañana me amas, me escapo contigo, contigo

Du weißt, dass du meine bist, meine, meineTú sabes que eres es mía, mía, mía
Es geht nicht um Stolz oder Männlichkeit (nein)No se trata de orgullo ni de hombría (no)
Es geht darum, dass du im Bett zu mir gesagt hastSe trata de que en la cama tú me decías
Dass du nicht gefühlt hast, was du mit mir gefühlt hastQue no habías sentido lo que conmigo sentías
Und alles war präziseY todo era preciso
Jetzt ist alles unentschlossenAhora todo es indeciso
Ich sterbe dafür, dein glattes Haar zu berührenQue me muero por tocar tu pelo liso
Oder dir Küsschen auf deinen glatten Bauch zu gebenO darle besitos a tu abdomen liso
Und du sagst mir, dass du gehst und wirfst mich zu BodenY me dices que te vas y me das contra el piso

Geh, wenn du denkst, es wird dir besser gehen mit einer neuen LiebeVete si tú piensas que te irá mejor con un nuevo amor
(Es ist der Moment der Entscheidung), Liebe (ja, Sir)(Es el momento de la decisión), amor (yes, sir)
Geh und ich versichere dir, dass du zurückkommst und deinen Fehler bedauerstVete y te aseguro que regresas lamentando tu error
Deinen FehlerTu error

Es liegt alles an dirIt's all up to you
Hey, alles liegt an dirHey, all up to you
Hey, alles liegt an dir (hey, hey)Hey, all up to you (hey, hey)
Es liegt alles an dirIt's all up to you
Hey, alles liegt an dirHey, all up to you
Hey, alles liegt an dir (hey, hey)Hey, all up to you (hey, hey)

Romeo!Romeo!
Wenn du morgen gehst, vergesse ich dich morgen (vergesse dich morgen)Si mañana te vas, mañana te olvido (mañana te olvido)
WW
Wenn du mich morgen liebst, entfliehe ich mit dir (mit dir, mit dir, mit dir)Si mañana me amas me escapo contigo (contigo, contigo, contigo)
YandelYandel
Ich lasse mich niemals einschränken, ich fürchte das Schicksal nicht (fürchte das Schicksal nicht)Jamás me limito, no le temo al destino (no le temo al destino)
Entweder bleibst du oder gehst, wähle den WegO te quedas o te vas, elige el camino
Tschüss, touchéBye-bye, touché
Der Junge wird in Ordnung sein!The kid is gonna be ok!
Geh!Vete!