Su Veneno

Son Venin

Su Veneno

Dans le processus de la quitterEn el proceso de dejarla
De ma vie l'arracherDe mi vida arrancarla
Elle revient demander pardonVuelve a pedir perdón
Et je cède à mes instinctsY me someto a los instintos
Me convainquant par ses gestesConvenciéndome sus gestos
Et mon jugement est l'erreur (peut-être)Y mi juicio es el error (tal vez)

Mon avenir est entre ses mainsMi futuro está en sus manos
Et si c'est un péchéY si acaso es un pecado
Que puis-je y faire (je ne sais pas)Que le voy a hacer (no sé)
Comment peut-elle être si belleComo puede ser tan bella
Et en même temps m'empoisonnerY a la vez envenenarme
Avec sa dose de fiel (aïe)Con su dosis de hiel (ay)
Elle a un poison aigre-doux dansElla tiene un tóxico agridulce en
La substance de mon amour, je perds le contrôleLa sustancia de mi amor, pierdo el control

Son putain de veninSu maldito veneno
Qui vient en flaconsQue viene en frascos
De baisersDe besos
En petits potsEn Potecitos
De mielDe miel
Elle m'égare les sensMe engatusa el sentido
Je suis un idiot perduSoy un iluso perdido
Qui vend son âmeQue vende el alma
Pour la raisonPor la sensatez
Pour son putain de veninPor su maldito veneno
Ça va devenir mocheEsto se va a poner feo
Et vous verrez ce que je feraiY ya verán lo que haré
Je vais me noyer dans le feuVoy a ahogarme con fuego
Faire fondre cette glaceA derretir este hielo
Je ne mourrai pas pour une femmeNo moriré por una mujer

(Peut-être)(Tal vez)
Mon avenir est entre ses mainsMi futuro está en sus manos
Et si c'est un péchéY si acaso es un pecado
Que puis-je y faire (je ne sais pas)Que le voy a hacer (no sé)
Comment peut-elle être si belleComo puede ser tan bella
Et en même temps m'empoisonnerY a la vez envenenarme
Avec sa dose de fielCon su dosis de hiel
Elle a un poison aigre-doux dansElla tiene un tóxico agridulce en
La substance de mon amour (je perds le contrôle)La sustancia de mi amor (pierdo el control)

Son putain de veninSu maldito veneno
Qui vient en flaconsQue viene en frascos
De baisersDe besos
En petits potsEn Potecitos
De mielDe miel
Elle m'égare les sensMe engatusa el sentido
Je suis un idiot perduSoy un iluso perdido
Qui vend son âmeQue vende el alma
Pour la raisonPor la sensatez
Pour son putain de veninPor su maldito veneno
Ça va devenir mocheEsto se va a poner feo
Et vous verrez ce que je feraiY ya verán lo que haré
Je vais me noyer dans le feuVoy a ahogarme con fuego
Faire fondre cette glaceA derretir este hielo
Je ne mourrai pas pour une femmeNo moriré por una mujer

Son putain de veninSu maldito veneno
Qui vient en flaconQue viene en frasco
De baisersDe besos
En petits potsEn Potecitos
De mielDe miel
Elle m'égare les sensMe engatusa el sentido
Je suis un idiot perduSoy un iluso perdido
Qui vend son âmeQue vende el alma
Pour la raisonPor la sensatez
Pour son putain de veninPor su maldito veneno
Ça va devenir mocheEsto se va a poner feo
Et vous verrez ce que je feraiY ya verán lo que haré
Je vais jouer avec le feuVoy a jugarme con fuego
Faire fondre cette glaceA derretir este hielo
Je ne mourrai pas pour une femmeNo moriré por una mujer