Ella y Yo (part. Don Omar)

Zij en Ik (ft. Don Omar)

Ella y Yo (part. Don Omar)

(¡Don!)(¡Don!)
En nog een, dat kloptAnd another one, that's right
¡Don!¡Don!
Dominicanen, boricuasDominicans, boricuas
Handen omhoog (¡Don! ¡Don!)Hands up (¡Don! ¡Don!)
Iedereen op de benen, kom opOn your feet everybody, come on
Geen voor niemand, pa'No hay pa' nadie, pa'
En ik ging met de bachatero'sY me fui con los bachatero'
(Aventura)(Aventura)
ViesNasty
Laat me het ontdekkenLet me find out

Zij en ikElla y yo
Twee gekken die een avontuur beleven, door God gestraftDos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Een doolhof zonder uitgangenUn laberinto sin salidas
Waar angst verandert in liefdeDonde el miedo se convierte en amor
Wij zijn haar man, zij en ikSomos su marido, ella y yo

Mijn vrouw en ikMi esposa y yo
Net als jullieIgual que ustedes
Delen in het leven een eeuwige liefdeCompartimos en la vida un eterno amor
De perfecte dame, een ware schoonheidLa dama perfecta, toda una belleza
Zij is mijn inspiratieElla es mi inspiración
Wij zijn gelukkig, zij en ik, zij en ikSomos felices ella y yo, ella y yo

Vriend, zij en ikAmigo, ella y yo
We zien elkaar alleen stiekemSolo nos vemo' a escondidas
Om deze verboden passie te verdrinkenPara ahogar esta prohibida pasión
En hoewel ze een eigenaar heeft, heb ik maar één droomY aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño
Haar te beschermenSer su protector
Wij zijn haar man, zij en ikSomos su marido, ella y yo

Hé, Don, vecht voor de liefdeOye, Don, lucha por amor
Geef me geen advies vanuit jouw positie!¡No me aconsejes en tu posición!
Misschien heeft haar man geen controle over haar hartQuizás su marido no mande en su corazón
Je weet niet wie het slachtoffer is in de verwarringNo sabes quién es victima en la confusión

Hé, mijn maat, vecht voor de liefdeOye, mi pana, lucha por amor
Nee, geef me geen advies vanuit jouw positie!¡No, no me aconsejes en tu posición!
Misschien heeft die gast geen controle over haar hartQuizás ese tipo no mande en su corazón
Je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarringTú no sabes quién es victima en esta confusión

Mijn vrouw en ikMi esposa y yo
Wij zijn gelukkig, twee zielen in harmonieSomos felices, dos almas matices
Ik weet wat liefde isSé lo que es el amor
Daarom begrijp ik je, en hoewel ze getrouwd isPor eso te entiendo, y aunque sea casada
Verlies haar niet uit angstNo te alejes por temor
Doe het niet, Don, oh, nee-nee-neeNo lo hagas, Don, ay, no-no-no

Oh, mijn vriend, zij en ikAy, mi amigo, ella y yo
We wisten dat deze relatie gekkenwerk wasTeníamos claro que era una locura esta relación
Maar het vlees riep onsPero la carne nos llamaba
En het bed deed ons een uitnodigingY la cama nos hacía una invitación
Om alleen maar liefde te makenA solo hacer el amor

Oh, ik heb je al uitgelegdAy, ya te expliqué
Wanneer er mensen zijn die van elkaar houdenCuando hay personas que se aman
Moet de liefde zegevierenEl amor tiene que vencer
En dat de man begrijpt dat hij zijn vrouw verloren heeftY que el marido entienda que perdió su hembra
Nu is zij jouw vrouwAhora es tu mujer
De drie kunnen niet winnenNo pueden ganar los tres

En ik herhaal, vecht voor de liefdeY te repito, lucha por amor
Geef me geen advies vanuit jouw positie!¡No me aconsejes en tu posición!
Misschien heeft haar man geen controle over haar hartQuizás su marido no mande en su corazón
Je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarringTú no sabes quién es víctima en esta confusión

Wees niet zo dom, vecht voor de liefdeNo seas tan tonto, lucha por amor
Nee, geef me geen advies vanuit jouw positie!¡No, no me aconsejes en tu posición!
Misschien heeft die gast geen controle over haar hartQuizás ese tipo no mande en su corazón
Je weet niet wie het slachtoffer is in deze verwarringTú no sabes quién es víctima en esta confusión

LennyLenny
Laat de Republiek voelenDeja que la República se sienta
AventuraAventura
ElielEliel
Voor al mijn mensen uit Puerto RicoPa' toda mi gente de Puerto Rico
¡Don! (¡Don!)¡Don! (¡Don!)

Vriend, ik vraag om vergeving, ik heb je nooit teleurgesteldAmigo, pido perdón, yo nunca te fallé
De verlangens om haar weer te zien hebben me verradenMe traicionaron las ganas de volverla a ver
En hoewel ik het nog steeds niet kan gelovenY aunque todavía no puedo creer
Wat deze bittere ontmoeting me deed begrijpenLo que este amargo encuentro me hizo comprender

Want jij kwam ook op die plekPues tú también llegaste a ese lugar
Waar ik haar zo vaak ging zoekenDonde tantas veces yo la fui a buscar
En hoewel het niet makkelijk is wat ik ga doenY aunque no es fácil lo que voy a hacer
Zal ik toegeven dat ik met jouw vrouw ben geweestAdmitiré que salí con tu mujer

Ik ben met jouw vrouw geweest (wat?)Salí con tu mujer (¿qué?)
Ik ben met jouw vrouw geweest (nee, ik geloof dit niet, broer)Salí con tu mujer (no, yo no estoy creyendo esto, hermano)
Ik ben met jouw vrouw geweest (nee, nee)Salí con tu mujer (no, no)
Ik ben met jouw vrouw geweestSalí con tu mujer

Dat God je vergeeft, ik ga het niet doenQue te perdone Dios, yo no lo voy a hacer
Ik heb jullie allebei verloren, en tegelijkLos perdí a los dos y a la misma vez
Ik zie nu dat alles een leugen was toen ze me zeiYa veo que todo era mentira cuando ella me decía
Dat ze naar Puerto Rico ging op vakantie met haar vriendinQue se iba pa' Puerto Rico a vacaciones con su amiga

Ze heeft me bedrogenMe mintió
Jij en zij in een bed, daar in BayamónTú y ella en una cama, allá en Bayamón
Misschien in Isla Verde of Carolina, hoeveel hotels heeft ze bevuild?Quizás en Isla Verde o Carolina, cuántos hoteles ensució
Jij ook, ik haat jullie allebei (begrijp me niet)Tú también, los odio a los dos (no me entiende)

Want ikQue yo
Ben degene die het meest lijdt door dit allesSoy quien más sufro con todo esto
De pijn maakt me kapot (een verraad)Me mata el dolor (una traición)
Ik verloor een vriend door de verleidingPerdí un amigo por la tentación
Vergeef mePerdón

(Adiós)(Adiós)