La Guerra

Der Krieg

La Guerra

Meine Liebe, ich halte diesen Krieg mit deinem Vater nicht mehr ausMi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre
Der mich unglücklich gemacht hatQue me ha vuelto un infeliz
Er beschuldigt mich, ein Verbrecher zu sein, ich habe nie gesagt, dass ich perfekt binMe acusa de maleante, no he dicho que soy perfecto
Aber von etwas muss man lebenPero de algo hay que vivir
Ich weiß, dass die Art, wie ich Geld verdieneSé que la forma que gano dinero
Nicht legal ist. Es ist mir egal, ich liebe dichNo es legal. No me importa te quiero
Ich lebe nur für dichYo solo vivo para ti

Papa wird dir nicht zuhörenPapá no te va a escuchar
Er sagt, du wirst scheiternDice que vas a fracasar
Besser, du denkst an das, was ich für dich fühleMejor que piense en lo que yo siento por ti
Ich liebe dich, aber bitteTe amo pero por favor
Setze unsere Liebe nicht aufs SpielNo ponga en riesgo nuestro amor
Versteh, Mädchen, es gibt Verpflichtungen zu erfüllenEntiende niña hay compromisos que cumplir

Meine Liebe, du kannst dir nicht vorstellen, wie ich mich fühleMi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo
Wenn man schlecht über dich sprichtCuando me hablan mal de ti
Wenn es nicht die Nachbarn sind, ist es mein Vater mit RatschlägenSi no son los vecinos es mi padre con consejos
So können wir nicht weitermachenNo podemos seguir así

Ich weiß, es ist nicht einfach, das zu lassen, was du tustSé que no es fácil dejar lo que haces
Versuche es, bevor du scheiterstHaz un intento antes que fracases
Ich lebe auch für dichYo también vivo para ti
Worüber beschwerst du dich, Herz?¿De qué de quejas corazón?
Wenn ich dir alles gebe, was du willstSi lo que quieras te lo doy
Luxus interessiert mich nicht, nur duLos lujos a mi no me importan, solo tú
Also liebe mich einfach, ich kann auf mich aufpassen, glaub mirEntonces solo ámame, yo sé cuidarme créeme
Wenn du ins Gefängnis kommst, vergiss mich sofortSi caes preso ahí mismo olvídate de mí

Meine Liebe, verstehe, mein Vater wird auf mich aufpassenMi amor entiende bien mi padre cuidará de mí
Er will nicht, dass mir etwas passiertNo quiere que me pase nada
Ich verstehe, dass er dich magEntiendo que él te quiere
Aber ich liebe dich mehr, ich verliere diesen Kampf nichtPero más te quiero yo, yo no pierdo esta batalla

Ich sage es dir nochmal, lass das, was du tustVuelvo y te digo deja lo que haces
Versuche es, bevor du scheiterstHaz un intento antes que fracases
Ich wiederhole, ich lebe nur für dichRepito, solo vivo para ti
Es ist nicht einfach, alles so zu lassenNo es fácil dejar todo así
Und ich sehe nicht, wie es dich betrifftY no veo como te afecte a ti
Es betrifft mich sehr, weil ich dich liebe, HerzMe afecta mucho por que te amo corazón
Ich möchte dir gefallen, meine LiebeQuisiera complacerte mi amor
Aber Geld ist meine SuchtPero el dinero es mi adicción
Also wähle dieses Leben oder meine Liebe.Entonces elige esa vida o mi amor