Our Song

Ons Lied

Our Song

Heb je ooit iemand zo veel liefgehadHave you ever loved someone so much
Dat, ook al weet je dat je moet gaanThat even though you know you got to go
Je gewoon niet weet hoe je moet loslaten?You just don't know how to let go?
Dat is hoe ik me over haar voelThat's how I feel about her

(Kom op, kom op, kom op)(Come on, come on, come on)
Hé, het is jouw Romeo, meisjeHey, it's your Romeo, girl
Y AventuraY Aventura

Als je je morgen eenzaam voelt, is het okéIf tomorrow you feel lonely, it's ok
Ik beloof je, prinses, ik kom terugTe prometo, princesita, volveré
Alsjeblieft, stop met huilen, mijn vlucht vertrektPlease, stop the crying, se me va el avión
Als je me mist, zet ons liedje opWhen you miss me, pon nuestra canción

Dat liedje van de liefde dat ons beiden fascineertAquella canción de amor que nos fascina a los dos
Het nummer dat we altijd draaien als we zoete liefde makenThe song we always play when we make sweet love
Het doet me pijn, sorry, dat ik moet gaanMe da pena, sorry, that I have to go
Zeg geen vaarwel tegen meNo me digas adiós

Soms, in het leven, krijg je niet wat je wiltSometimes, in life, you don't get what you want
Het doet me veel pijn om me te moeten verwijderenMe duele mucho tenerme que alejar
Schattie, je weet goed dat jij mijn meisje bentBaby girl, you know well you're my boo
En ik beloof je dat, in mijn gedachten, jij er altijd zult zijnY te prometo que, en mi mente, estarás tú

Dat liedje van de liefde dat ons beiden fascineertAquella canción de amor que nos fascina a los dos
Het nummer dat we altijd draaien als we zoete liefde makenThe song we always play, when we make sweet love
Het doet me pijn, sorry, dat ik moet gaanMe da pena, sorry, that I have to go
Zeg geen vaarwel tegen meNo me digas adiós

Zeg me dat je me zult missenTell me that you'll miss me
Zeg me dat je van me houdt en me nodig hebtTell me that you love me and you need me
Zeg het, meisjeSay it, girl
Voordat ik gaBefore I go

Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Zeg me dat je me op afstand mistDime que, de lejos, tú me extrañas
Zeg die woordenDime esas palabras
Ik ga, mijn liefdeMe voy, mi amor

Zeg me dat je me zult missenTell me that you'll miss me
Zeg me dat je van me houdt en me nodig hebtTell me that you love me and you need me
Zeg het, meisjeSay it, girl
Voordat ik gaBefore I go

(Ik ben hier, een playboy)(I'm here, a playboy)
(Kom op, kom op, kom op)(Come on, come on, come on)
(Jij weet dat ik van je hou, meisje)(You know I love you, girl)

Mijn schat, het is nog niet voorbij, huil nietMi cielo, it's not over, don't you cry
Met jouw blik en jouw verdriet, ga ik huilenCon tu mirada y tu tristeza, voy a llorar
Ik weet dat je denkt dat dit het einde isYo sé que piensas que esto ya llegó al final
Maar, op jouw radio, hoor je een wiegeliedjePero, en tu radio, you will hear a lullaby

En dat liedje van de liefde dat ons beiden fascineertY aquella canción de amor que nos facina a los dos
Het nummer dat we altijd draaien als we zoete liefde makenThe song we always play when we make sweet love
Het doet me pijn, sorry, dat ik moet gaanMe da pena, sorry, that I have to go
Zeg geen vaarwel tegen me (alsjeblieft, zeg geen vaarwel)No me digas adiós (please, don't say goodbye)

Zeg me dat je me zult missenTell me that you'll miss me
Zeg me dat je van me houdt en me nodig hebtTell me that you love me and you need me
Zeg het, meisjeSay it, girl
Voordat ik gaBefore I go

Zeg me dat je van me houdtDime que me amas
Zeg me dat je me op afstand mistDime que, de lejos, tú me extrañas
Zeg die woordenDime esas palabras
Ik ga, mijn liefdeMe voy, mi amor

Zeg me dat je me zult missenTell me that you'll miss me
Zeg me dat je van me houdt en me nodig hebtTell me that you love me and you need me
Zeg het, meisjeSay it, girl
Voordat ik gaBefore I go

(Aventura, ooh)(Aventura, ooh)