Por Tu Orgullo

Voor Jouw Trots

Por Tu Orgullo

Oh oh oh oh haOh oh oh oh ha
AventuraAventura

Er is ook mamboHay mambo también
Wanneer je maar wilt……Cuando quiera……

Vrouw, waarom doe je dit tegen mij?Mujer, porque, a mí me haces esto?
Ik weet dat je trots je tegenhoudt om je gevoelens te tonenYo se, que tu orgullo no te deja demostrar tu sentimientos
En dat, vrouw, zal je in moeilijke momenten brengenY eso, mujer te llevará a difíciles momentos

Is het je onwetendheid dat je me zo behandelt?Será por tu ignorancia que a mi me tratas así
Je weet niet dat je met mij gelukkig kunt zijnNo sabes que te pierdes con migo serás feliz

Maar niet om mijn geld, of alles wat ik hebPero no por mi dinero, ni todo lo que yo tengo
Maar om de grote liefde die ik je biedSino por el gran amor, que yo te estoy ofreciendo

Ik renCorro
Alleen zonder jouw liefde, alleen zonder jou, vrouwSolo sin tu cariño, solo sin ti mujer
Omdat je verdomde trots je niet laat begrijpenPorque tu maldita orgullo no te dejas a entender
Alleen zonder jouw liefde, alleen zonder jou, vrouwSolo sin tu cariño, solo sin ti mujer
Als je met dit spel doorgaat, verlies je mijn liefdeSi sigue con este juego perderá tu mi querer

Je weet dat ik voor jou zou stervenTú sabes que por ti muero
En je hebt me weer tot een speelbal van je spelletjes gemaaktY me has vuelto e titulo de tus juegos
Maar speel niet langer, of je kiest of ik moet weggaanPero ya no juegas más o tú ubicas o me tengo que alegar

Ik begrijp niet waarom het leven me zo heeft behandeldNo entiendo por que la vida me ha pagado así
De vrouw van wie ik hou, is zo moeilijk gelukkig te makenLa mujer que estoy amando, es tan difícil de hacer feliz

Ik begrijp je gevoelens niet, je geeft me geen aandachtNo entiendo su sentimiento, no me pone atención
Twee maanden geleden schreef ik je een briefHaces dos meses le escribió una carta
En je hebt me niet gezegd of je me leuk vindtY no me ha dicho si le gusto

Ik geef me over in deze strijd, ik ga de handdoek in de ring gooienMe rindo a esta batalla, la toalla la voy a lanzar
Jij blijft gekroond, jouw prijs is de eenzaamheidTu quedaras coronada, tu premio la soledad

Ik renCorro
Alleen zonder jouw liefde, alleen zonder jou, vrouwSolo sin tu cariño, solo sin ti mujer
Omdat je verdomde trots je niet laat begrijpenPorque tu maldita orgullo no te dejas a entender
Alleen zonder jouw liefde, alleen zonder jou, vrouwSolo sin tu cariño, solo sin ti mujer
Als je met dit spel doorgaat, verlies je mijn liefdeSi sigue con este juego perderá tu mi querer