La Pelicula

The Movie

La Pelicula

When you lose a loveCuando se pierde un amor
In your vision and in your mind everything changesEn tu visión y en tu mente cambia todo
Everything loses meaningTodo pierde sentido
The world becomes your enemyEl mundo se vuelve tu enemigo

When you lose a loveCuando se pierde un amor
Everything absolutely, absolutely everythingTodo en absoluto, absolutamente todo
Is a dangerEs un peligro

When you lose a loveCuando se pierde un amor
The rain wets your soulLa lluvia moja tu alma
And that cloudy cloudY esa nube nublada
Follows your stepsSigue tus pasos
When you lose your loveWhen you lose your love

The blue sky changes to grayEl cielo azul cambia a gris
The white to blackLo blanco a negro
And in the sea instead of waterY en el mar en vez de agua
There is fireLo que hay es fuego

For that love you become weakPor ese amor te pones débil
The wind knocks you downTe tumba el viento
There are no words to comfort your feelingsNo hay palabras que consuelen tus sentimientos
A love movie is what you liveUna película de amor es lo que vives
Where the victim is you and you get depressedDonde la victima eres tú y te deprimes

It's a chapter without end and without commercialsEs un capitulo sin fin y sin comerciales
And if the protagonist dies, he dies of bitternessY si muere el protagonista, muere de amargue

When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love

You only love once in lifeSolamente una vez se ama en la vida
Romeo tells you, yeah!Te lo dice Romeo, yeah!
Turn up the song, I want to cry, that's rightSube la canción que quiero llorar, that's right
Let me find outLet me find out

When you lose a loveCuando se pierde un amor
Tears fall from your eyes frequentlyLas lágrimas caen de tus ojos con frecuencia
Your pupils serve youTus pupilas te sirven
As a witness that you still cry for herDe testigo que aún lloras por ella

When you lose a loveCuando se pierde un amor
Valentine's DayEl día de enamorados
You feel rejectedTe sientes rechazado
There is no one who loves youNo hay quien te quiera

When you lose a loveCuando se pierde un amor
The piano keys don't soundLas teclas del piano no suenan
Guitar without stringsGuitarra sin cuerdas
A man without veinsUn hombre sin venas
When you lose your loveWhen you lose your love

You look at the sun without clarity, science changesMiras el sol sin claridad, cambia la ciencia
When it's cold, you'll have heat and vice versaCuando haya frío, tendrás calor y viceversa
Those parties no longer have emotionAquellas fiestas ya no tienen emoción
And at Christmas you'll cry in a cornerY en navidad llorarás en un rincón

There will be no paint or color for your artNo habrá pintura ni color para tu arte
Just a paper without meaning, without detailsSolo un papel sin sentido, sin detalles
And only you will understand that painterY solo tú comprenderás a ese pintor
If you don't understand me, repeat the songSi no me entiendes, repite la canción

When you lose your love (depression tears away your heart)When you lose your love (depression tears away your heart)
When you lose your love (and everything just seem to fall apart)When you lose your love (and everything just seem to fall apart)
When you lose your love (say goodbye to the beautiful love)When you lose your love (despídete del lindo amor)
When you lose your love (and open the door to pain)When you lose your love (y ábrele la puerta al dolor)

When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love

When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love

When you lose your loveWhen you lose your love
When you lose your loveWhen you lose your love