No Tengo Suerte En El Amor

Ich Habe Kein Glück In Der Liebe

No Tengo Suerte En El Amor

Yoskar Sarante....Yoskar sarante....

Durch die Zeit habe ich gehört, dass man über die Liebe spricht,Atravez del tiempo he venido escuchando que hablen del amor,

Sie sagen, sie sei der Ruhm, ein göttliches Geschenk, das Gott uns gab.Dicen que es ala gloria que es un don divino que lo impuso dios.
Und ich frage mich, wenn das so schön ist, warum muss ich leiden?Y yo me pregunto si eso es tan hermoso, por que tengo que sufrir?
Wenn ich dich so sehr liebe, sag mir die Gründe, warum liebst du mich nicht?Si yo te amo tanto dime las razones por que no me amas ami?

Refrain: Wenn ich meine Seele in jeden Kuss lege, warum betrügst du mich?Coro: si yo entrego el alma en cada beso que doy por que me traicionas?
Ist es, dass das Leben mir keine wahre Liebe beschert hat?Sera que la vida la vida no guardo para mi un amor verdadero,
Manchmal möchte ich der Liebe entsagen, aber ich kann nicht..Aveces quisiera renunciar al amor , pero es que no puedo..

Ich verliere die Hoffnung nicht, eines Tages zu hören, dass ich dein Eigentum bin.No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño
Ich verliere die Hoffnung nicht, eines Tages zu hören, dass sie sagen: Ich liebe dich.No pierdo la esperanza de un dia escuchar que digan te quiero.

Süße Kraft......Dulce poder......

Ich habe eine reine Seele, ich hege keinen Groll in meinem Herzen.Tengo el alma pura no guardo rencores en mi corazon.
Wenn ich liebe, gebe ich mich ganz hin, nur für die Liebe,Cuando estoy queriendo yo me entrego emtero solo
Und auch wenn ich ein- und tausendmal vor der Jungfrau schwöre,Por amor y aunque una y mil veces juro antes la virgen
Dass ich nicht zurückkehre, die Magie der Liebe hat mich wieder gefangen.Que no vuelvo amor, tengo que volver la magia del amor me volvio atrapar

Refrain: Wenn ich meine Seele in jeden Kuss lege, warum betrügst du mich?Coro: si yo entrego el alma en cada beso que doy por que me traicionas?
Ist es, dass das Leben mir keine wahre Liebe beschert hat?Sera que la vida la vida no guardo para mi un amor verdadero,
Manchmal möchte ich der Liebe entsagen, aber ich kann nicht..Aveces quisiera renunciar al amor , pero es que no puedo..

Ich verliere die Hoffnung nicht, eines Tages zu hören, dass ich dein Eigentum bin.No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño
Ich verliere die Hoffnung nicht, eines Tages zu hören, dass sie sagen: Ich liebe dich.No pierdo la esperanza de un dia escuchar que digan te quiero.
Ich verliere die Hoffnung nicht, eines Tages zu hören, dass ich dein Eigentum bin (ooo)No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño(ooo)