No Tengo Suerte En El Amor

Ik Heb Geen Geluk In De Liefde

No Tengo Suerte En El Amor

Yoskar sarante....Yoskar sarante....

Door de tijd heen heb ik gehoord dat ze over de liefde praten,Atravez del tiempo he venido escuchando que hablen del amor,

Ze zeggen dat het de glorie is, dat het een goddelijke gave is die God heeft gegeven.Dicen que es ala gloria que es un don divino que lo impuso dios.
En ik vraag me af, als het zo mooi is, waarom moet ik dan lijden?Y yo me pregunto si eso es tan hermoso, por que tengo que sufrir?
Als ik zoveel van je hou, vertel me dan de redenen waarom je niet van mij houdt?Si yo te amo tanto dime las razones por que no me amas ami?

Refrein: als ik mijn ziel geef in elke kus die ik geef, waarom verraad je me?Coro: si yo entrego el alma en cada beso que doy por que me traicionas?
Zou het kunnen zijn dat het leven, het leven, geen ware liefde voor mij in petto heeft?Sera que la vida la vida no guardo para mi un amor verdadero,
Soms zou ik willen opgeven met de liefde, maar ik kan het gewoon niet..Aveces quisiera renunciar al amor , pero es que no puedo..

Ik verlies de hoop niet om op een dag te horen dat ik jouw eigenaar ben.No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño
Ik verlies de hoop niet om op een dag te horen dat ze zeggen: ik hou van je.No pierdo la esperanza de un dia escuchar que digan te quiero.

Zoete kracht......Dulce poder......

Ik heb een pure ziel, ik koester geen wrok in mijn hart.Tengo el alma pura no guardo rencores en mi corazon.
Wanneer ik hou van iemand, geef ik me helemaal over,Cuando estoy queriendo yo me entrego emtero solo
Voor de liefde en hoewel ik het duizend keer beloof voor de maagd,Por amor y aunque una y mil veces juro antes la virgen
Dat ik niet terugkom, moet ik terugkomen, de magie van de liefde heeft me weer gevangen.Que no vuelvo amor, tengo que volver la magia del amor me volvio atrapar

Refrein: als ik mijn ziel geef in elke kus die ik geef, waarom verraad je me?Coro: si yo entrego el alma en cada beso que doy por que me traicionas?
Zou het kunnen zijn dat het leven, het leven, geen ware liefde voor mij in petto heeft?Sera que la vida la vida no guardo para mi un amor verdadero,
Soms zou ik willen opgeven met de liefde, maar ik kan het gewoon niet..Aveces quisiera renunciar al amor , pero es que no puedo..

Ik verlies de hoop niet om op een dag te horen dat ik jouw eigenaar ben.No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño
Ik verlies de hoop niet om op een dag te horen dat ze zeggen: ik hou van je.No pierdo la esperanza de un dia escuchar que digan te quiero.
Ik verlies de hoop niet om op een dag te horen dat ik jouw eigenaar ben (ooo)No pierdo la esperanza de un dia escuchar que yo soy tu dueño(ooo)