Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26.857

Yo Te Amo (I Still Love You)

Aventura

LetraSignificado

Je T'aime (Je T'aime Encore)

Yo Te Amo (I Still Love You)

Chaque homme que je comprends a au moins merdé une fois (une fois)Every man I understand has at least screwed up once (up once)
Mais ça ne veut pas dire que tu devrais me quitterPero eso no indica que me deverias dejar
Et l'idée que tu partes de ma vie me donne envie de pleurer (envie de pleurer)And the thought of you leaving my life makes me wanna cry (wanna cry)
Je mérite une autre chance, s'il te plaîtMeresco otra oportunidad, please

Si tu ne me pardonnes pas, c'est mieux de mourirSi no me perdonas es mejor morir
Je ne suis qu'un homme et je me sens malI am only human and I feel like shit
Et même si j'ai déconné, je t'aimeAnd even though I messed around, yo te amo
Je ne comprends pas quand on dit qu'on est infidèleNo entiendo cuando dicen que uno es infeil
Et que l'homme n'aime pas sa femmeY que el hombre no quiere a su mujer
Je n'étais pas fidèle, ça fait de moi un chien, mais je t'aime toujoursI wasn't faithful, that makes me dog, but I still love you

Bébé, je suis désolé, je te jure, je suis désoléBaby, I'm sorry, te juro, I'm sorry
Regarde-moi dans les yeux, je t'aimeMira me ha los ojos, te amo
Ta copine est juste jalouseYour friend is just hating
Elle sait que je t'aimeShe knows that I love you
Elle veut probablement juste moi, je t'aimeShe probably just wants me, te amo

Oublie ces moments, c'est toi que j'aimeForget those moments, it's you I'm lovin'
Un nouveau départ devrait arriver pour nousA new beginning should come for us
Je sais que j'ai été infidèle mais quand mêmeSe que fui infiel pero tan bien
C'était la première et la dernière foisFue la primera y última vez

Je ne suis pas fou, je sais que ce que j'ai fait était une trahisonNo soy loco yo sé que lo que ise fue una traición
Pensons à la réconciliationPensemoos en la reconcilaiacion
Elle ne voulait rien dire pour moi, tu commandes dans mon cœurShe meant nothing to me, tu mandas en mi corazón
Je ne vais plus jouer avec cet amour, s'il te plaît mamiYo no vuelvo a jugar con este amor please mami

Tu es ma femme et je suis ton hommeYou are my wifey and I am your man
Recommençons tout, pense-y bienLet's just start all over, piensa lo bien
Recommençons cet amourEmpesemos de nuevo este amor
Si tu m'aimes vraimentSi en verdad me amas
Mais si tu pars, ne dis pas adieuPero si tú te vas, don't say goodbye
Tu fais partie de moi et je ne veux pas mourirYou are part of me and I don't wanna die
En y réfléchissant bien, je ne peux pas mourirPensando bien dos veses no puedo morir
Sans toi, je suis déjà mortSin ti ya estoy muerto

Bébé, je suis désolé, je te jure, je suis désoléBaby, I'm sorry, te juro, I'm sorry
Regarde-moi dans les yeux, je t'aimeMira me ha los ojos, te amo
Ta copine est juste jalouseYour friend is just hating
Elle sait que je t'aimeShe knows that I love you
Elle veut probablement juste moi, je t'aimeShe probably just wants me, te amo

Bébé, je suis désolé, je te jure, je suis désoléBaby, I'm sorry, te juro, I'm sorry
Regarde-moi dans les yeux, je t'aimeMira me ha los ojos, te amo
Ta copine est juste jalouseYour friend is just hating
Elle sait que je t'aimeShe knows that I love you
Elle veut probablement juste moi, je t'aimeShe probably just wants me, te amo

Ramène-moi.Take me back


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aventura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección