You're Crying (Lloras English Remix)

Du Weinst (Lloras English Remix)

You're Crying (Lloras English Remix)

Die Jahre sind vergangen, und wir sind so schnell erwachsen gewordenThe years have gone by, and we have grown up so fast
Und wie Mama und Papa immer hinter uns her warenAnd how mommy and daddy were always on our backs
Egal was, du hast immer auf mich aufgepasstNo matter what you always looked out for me
Und ich liebe dich, aber ich weiß, dass du nicht glücklich bistAnd I love you but I know that you ain't happy
Ein weiterer Schlag ins Gesicht, es ist fast jeden TagAnother blow to the face its almost everyday
Wie immer eine weitere Ausrede, die du mir gibstJust like always another excuse you give to me
Dass er dich so sehr liebt, aber ihm vertraue ich nichtThat he loves you so much, but he's the one I don't trust
Wenn ich frage, nimmst du es zu sehr zu HerzenWhen I ask, you take to the head to much
Du bist meine Familie und mein Ziel ist es, dich zu rettenYour are my family and my goal is to save you
Also bete ich für dichSo I pray for you

Kleines Mädchen, er liebt dich nicht wirklichLil girl he doesnt love you truly
Er hat 20 andere Mädchen, aber dich missbraucht erHe 20 otha girls but its you he's abusing
Was siehst du nicht?What don't you see?
Er behandelt dich schlecht und später verteidigst du ihnHe mistreats you and later you defend him
Ignorier ihn, gib nicht nachDon't pay him any mind, don't give in
Was siehst du nicht?What don't you see?

(Du weinst) jedes Mal, wenn er dich schlägt(You're crying) every time he hits you
(Du weinst) tu, was du tun musst(You're crying) do what you have to do
(Du weinst) und ich kann immer noch deine Angst spüren(You're crying) and I can still feel four fear
(Du weinst) deine Hände sind schwach und zitternd(You're crying) your hands are feeble and weak
(Du weinst) das ist nicht die Liebe, die du brauchst(You're crying) that ain't the love that you need
(Du weinst) er ist derjenige, der diesen Bluterguss verursacht hat(You're crying) he's the one that caused that bruise
(Du weinst) wenn er dir ins Gesicht spuckt(You're crying) when he spits in your face
(Du weinst) er ist einfach eine Enttäuschung(You're crying) he's just a waste
(Du weinst) ich schätze, er fühlt sich überlegen(You're crying) I guess he feels superior
Dieser Bastard ist ein HundThat bastard is a dog
Deshalb singe ich dieses LiedThat's why I sing this song
Um dir zu zeigen, dass ich dich wirklich liebeTo show you I really love you

Er ist es nicht wert, wie sehr du ihn liebstHe's not worthy of how much you love him
Wisse einfach, dass du ihn immer verlassen könntestJust know that you could always leave him
Siehst du das?Do you see?

Mädels, haltet den Kopf hochLadies keep ya head up
Komm, meldet euch zurückC'mon holla back

Meine Neffen sollten ihre Mutter nicht in Angst rennen sehenMy nefews shouldn't see their mother running in fear
Du schläfst mit einem Monster, ich weiß, das willst du nicht hörenYou sleep with a monster I know you don't wanna hear
Zähl die wenigen guten ZeitenGo ahead and count the very few good times
Und dann zähl all die Jahre, in denen er dich zum Weinen gebracht hatThen go and count all the years he has made you cry

Ich will meine kleine Schwester nicht weinen sehenI don't wanna see my little sister crying
Über diesen dummen TrottelOver that stupid prick
Nichts Gutes hat je von ihm existiertNothing good of him ever existed
Weiß nicht, wie du ihn immer noch küssen kannstDon't know how you can still kiss him
Was siehst du nicht?What don't you see?
Ich sehe nur Angst, da ist kein RespektI see only fear there is no respect
Denn jedes Mal, wenn ich dich seheBecause every time I see you

(Du weinst) wenn er nach Hause kommt(You're crying) when he comes home
(Du weinst) wie ein betrunkener Hund(You're crying) like a drunken dog
(Du weinst) er schlägt dich für nichts(You're crying) he slaps you for nothig
(Du weinst) die Kinder kommen nach Hause(You're crying) the kids come home
(Du weinst) und sie schreien "Papa, nein!"(You're crying) and they scream "daddy no!"
(Du weinst) bitte schlag Mama nicht wieder(You're crying) please don't hit mommy again
(Du weinst) du bist zu gut für ihn, ich(You're crying) you're too good for him, I
(Du weinst) sehe nur, wie er dir Lügen erzählt(You're crying) only see him telling you lies
(Du weinst) denn er hat ein Herz aus Stein(You're crying) 'cause he has a heart of stone

Er sollte sich wirklich ändernHe really should change
Denn Rache ist eine Hündin'Cause payback is a bitch
Wenn ich ihn an seinen Platz verweiseWhen I put him in his place